“雨聲瑟瑟風颼颼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉起四山積雪》是一首宋代詩詞，作者是陽枋。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨醒來，四周的山上積滿了白雪，
寒冷透過厚重的被子，可將它折斷；
雨聲淅瀝，風聲呼嘯，
寒氣侵襲著人的耳朵。

我編排了幾句寫雪的詩句，吟唱著這春天的黎明，
果然看到了青山盡頭都披上了白雪。

詩意：
這首詩以清晨醒來的場景為背景，描繪了四周山上積雪、寒冷的環境。詩人用寒透重衾可折膠和雨聲瑟瑟風颼颼這兩句描寫了冬天的寒冷氣息。然后，詩人表達了自己編排雪句吟唱春曉的情景，以及發現青山盡頭都披上白雪的美景。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了清晨的冷寒和積雪的美景。寒透重衾可折膠和雨聲瑟瑟風颼颼這兩句通過形容詞和動詞的運用，生動地描繪了冬天的寒冷氣息。接著，詩人通過編排雪句吟唱春曉的情景，展現了他對春天的期待和欣喜之情。最后一句果見青山盡白頭，用簡短的詞語刻畫出青山被白雪覆蓋的景象，給人以視覺上的沖擊。

整首詩通過對自然景物的描寫，展示了冬季晨曦中的美麗景象，同時傳達了詩人對春天到來的期待和渴望。詩人運用簡潔的語言表達了復雜的情感和意象，使詩詞更具藝術感和感染力。

xiǎo qǐ sì shān jī xuě
曉起四山積雪

hán tòu zhòng qīn kě zhé jiāo, yǔ shēng sè sè fēng sōu sōu.
寒透重衾可折膠，雨聲瑟瑟風颼颼。
ān pái xuě jù yín chūn xiǎo, guǒ jiàn qīng shān jǐn bái tóu.
安排雪句吟春曉，果見青山盡白頭。