“天邊極雙眸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天邊極雙眸”出自宋代陽枋的《北高峰》,
詩句共5個字,詩句拼音為:tiān biān jí shuāng móu,詩句平仄:平平平平平。
“天邊極雙眸”全詩
《北高峰》
上到皮高峰,京城一方冊。
天邊極雙眸,云闊海門白。
天邊極雙眸,云闊海門白。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《北高峰》陽枋 翻譯、賞析和詩意
《北高峰》是一首宋代詩詞,由詩人陽枋創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
登上北高峰,
眺望京城,一片繁華。
天空邊緣極目遠眺,
云海遼闊,海門白浪滔滔。
詩意:
《北高峰》描繪了詩人登上北方高山的壯麗景色,遠眺著宋代的繁榮都市京城(指汴京,即今河南開封)。詩人使用自然景觀來表達對皇城的贊美之情,描述了高山之巔所見的廣袤天空和壯麗云海。
賞析:
這首詩詞通過描繪北方高山的壯麗景色,展現了詩人對京城繁華盛景的贊美之情。詩中的"北高峰"象征著高聳入云的山峰,給人以莊嚴峻峭之感,也寓意著皇城的崇高與壯麗。"天邊極雙眸"描繪了詩人眺望遠方的景象,用以表達對京城遼闊繁華的向往和敬仰之情。"云闊海門白"形象地描繪了云海遼闊的景象,海門白浪滔滔的描繪則使人聯想到京城繁榮繁華的景象。
整首詩詞以簡練的語言描繪了山峰之巔所見的壯麗景色,通過自然景觀與都市繁華的對比,傳達了詩人對京城繁榮的贊美之情。同時,這首詩詞也展示了宋代文人以自然景觀來表達對都市生活向往與感慨的常見手法,以及他們對大自然壯麗景色的贊美和向往。
“天邊極雙眸”全詩拼音讀音對照參考
běi gāo fēng
北高峰
shàng dào pí gāo fēng, jīng chéng yī fāng cè.
上到皮高峰,京城一方冊。
tiān biān jí shuāng móu, yún kuò hǎi mén bái.
天邊極雙眸,云闊海門白。
“天邊極雙眸”平仄韻腳
拼音:tiān biān jí shuāng móu
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天邊極雙眸”的相關詩句
“天邊極雙眸”的關聯詩句
網友評論
* “天邊極雙眸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天邊極雙眸”出自陽枋的 《北高峰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。