“明日人相問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明日人相問”出自宋代陽枋的《癸未守歲》,
詩句共5個字,詩句拼音為:míng rì rén xiāng wèn,詩句平仄:平仄平平仄。
“明日人相問”全詩
《癸未守歲》
歲宜鄉里守,杯共弟兄銜。
明日人相問,行年五十三。
明日人相問,行年五十三。
分類:
作者簡介(陽枋)
陽枋(1187-1267),字正父,原名昌朝,字宗驥,合州巴川(今重慶銅梁東南)人。居字溪小龍潭之上,因號字溪。
《癸未守歲》陽枋 翻譯、賞析和詩意
《癸未守歲》是一首宋代詩詞,作者是陽枋。這首詩詞描繪了詩人在歲末與親友一起守歲的情景,同時表達了對歲月流轉的感慨和對生活的思考。
譯文:
歲末宜在鄉里守,
與兄弟們共舉杯。
明天人們會問及,
我今年已五十三。
詩意:
這首詩詞以守歲的場景為背景,表達了作者對年歲逝去的感慨和對人生的思考。詩人選擇在鄉間度過歲末,與親友共同舉杯歡飲,暖心團聚。然而,作者在明天將面臨人們的詢問,而他已經到了五十三歲的年紀,這使他不禁對時間的流逝以及自己的生活狀態有所反思。
賞析:
《癸未守歲》以簡潔明了的語言展示了生活的真實和詩人的情感。詩人選擇在鄉里度過歲末,強調了家庭和友情的重要性。通過與兄弟們共舉杯,詩人傳達出親情和友情的溫暖。然而,在明天的人們的詢問中,作者的年齡成為了焦點。五十三歲的年紀,表明了詩人已經走過了人生的大半程,這種歲月的流逝引發了他對時間的思考和對自己人生狀態的審視。
整首詩詞通過簡短的句子和樸素的語言,展現了詩人內心的情感和對人生的感慨。它呈現了歲月流轉、人生變遷的主題,引發讀者對時間流逝和人生價值的思考。這首詩詞以其質樸的表達方式和真摯的情感,給人一種樸實而深刻的感受,使讀者在感嘆歲月流轉的同時,也對自己的生活有所反思。
“明日人相問”全詩拼音讀音對照參考
guǐ wèi shǒu suì
癸未守歲
suì yí xiāng lǐ shǒu, bēi gòng dì xiōng xián.
歲宜鄉里守,杯共弟兄銜。
míng rì rén xiāng wèn, xíng nián wǔ shí sān.
明日人相問,行年五十三。
“明日人相問”平仄韻腳
拼音:míng rì rén xiāng wèn
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“明日人相問”的相關詩句
“明日人相問”的關聯詩句
網友評論
* “明日人相問”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“明日人相問”出自陽枋的 《癸未守歲》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。