“上日馬人來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭尚書赴南海》是韓愈在唐代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
番禺軍府盛，欲說暫停杯。
蓋海旂幢出，連天觀閣開。
衙時龍戶集，上日馬人來。
風靜鶢鶋去，官廉蚌蛤回。
貨通師子國，樂奏武王臺。
事事皆殊異，無嫌屈大才。

詩意：
這首詩詞是韓愈送別鄭尚書赴南海的作品。詩中描繪了番禺軍府的繁榮景象，表達了韓愈對鄭尚書的敬佩和送別之情。詩中還描繪了海旗飄揚、觀閣開啟的壯麗景象，象征著鄭尚書將要遠航南海，展現了他的雄心壯志。詩中還出現了龍門集會、官員廉潔、貨物貿易繁盛、音樂奏響等情景，突顯了南海地區的繁榮和多彩的文化氛圍。最后，韓愈肯定了鄭尚書的才干和胸懷，認為他在南海地區將會有更大的作為。

賞析：
《送鄭尚書赴南海》以韓愈獨特的筆觸表達了對鄭尚書的欣賞和送別之情。整首詩以描繪景物為主線，通過細致的描寫，展示了南海地區的繁榮和多彩的文化景觀。詩中運用了豐富的意象，如海旗飄揚、觀閣開啟、龍門集會等，給人以壯麗的視覺感受。

詩中還涉及到官員廉潔、貨物貿易繁盛等內容，暗示了南海地區的治理良好和經濟繁榮。這些描寫表達了作者對南海地區的向往和對鄭尚書未來發展的祝愿。

最后兩句“事事皆殊異，無嫌屈大才”，是韓愈對鄭尚書才干的贊美和鼓勵。他認為鄭尚書具備了超人的才能和胸懷，可以在南海地區展現自己的才華和價值。

整首詩以其細膩的描寫和寓意豐富的意象，展示了南海地區的繁榮景象和鄭尚書的才干，同時也表達了作者對鄭尚書的敬佩和送別之情，是一首富有情感和藝術性的佳作。

sòng zhèng shàng shū fù nán hǎi
送鄭尚書赴南海

pān yú jūn fǔ shèng, yù shuō zàn tíng bēi.
番禺軍府盛，欲說暫停杯。
gài hǎi qí chuáng chū, lián tiān guān gé kāi.
蓋海旂幢出，連天觀閣開。
yá shí lóng hù jí, shàng rì mǎ rén lái.
衙時龍戶集，上日馬人來。
fēng jìng yuán jū qù, guān lián bàng há huí.
風靜鶢鶋去，官廉蚌蛤回。
huò tōng shī zi guó, lè zòu wǔ wáng tái.
貨通師子國，樂奏武王臺。
shì shì jiē shū yì, wú xián qū dà cái.
事事皆殊異，無嫌屈大才。