“得魚悵望白云遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝惠小鮮》是宋代詩人陽枋所作，詩中表達了對食物的喜愛和對美食的追求，同時也展現了對生活的感慨和對人生的思考。

詩中的“鮮”，指的是新鮮的食材，“盤鮮”則是指將食材保存在盤中，以便日后食用。詩人在得到新鮮的魚之后，卻因為悵望白云遠而未能馬上享用，可見詩人對美食的渴望之情。而“久乏烹”則表明了詩人食材的貧乏，需要珍惜使用。

詩中提到的“新橙”和“金虀”都是美味的佳肴，可以看出詩人對美食的追求和對生活的熱愛。而“玉絲羹”，則是一道用玉米面制成的傳統湯羹，詩人將其作為烹飪新鮮魚的佳品，也表達了對家鄉美食的懷念之情。

整首詩字里行間都透露著陽枋對美食的熱愛和追求，同時也傳達出對生活的感慨和對人生的思考。在生活中，我們不僅需要滿足基本的生存需求，更需要對生活充滿熱愛，對生活中的美好事物充滿追求。

xiè huì xiǎo xiān
謝惠小鮮

dé yú chàng wàng bái yún yuǎn, lián wǒ pán xiān jiǔ fá pēng.
得魚悵望白云遠，憐我盤鮮久乏烹。
qià xǐ xīn chéng jù shuāng měi, jīn jī cuī chèn yù sī gēng.
恰喜新橙具雙美，金虀催趁玉絲羹。