“舟子偏驚拍岸風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和全父弟九華峰》

中文譯文：
舟子偏驚拍岸風，
不論蜀艇與南郍。
片帆催落梅根渚，
天際池山出九峰。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陽枋創作的《和全父弟九華峰》。詩人以描寫舟行山水的方式，表達了對美景的贊美和對人生之短暫和無常的體悟。

詩的開篇，舟子受到了岸邊風的吹拂，驚起了漣漪，這種景象使詩人感到驚訝和驚訝。詩人說不論是來自蜀地的船只還是來自南郍的船只，都會受到這樣的風吹拂，顯示了山水之間的共通性。

下一句，詩人描繪了一幅動態的畫面。片帆在微風的推動下，越過梅根渚（梅花盛開的地方），向前駛去。這里的梅花是寒冷季節中的象征，也讓人聯想到歲月的流逝和短暫的生命。

最后兩句以非常簡潔的方式描繪了壯麗的自然景觀。天際間，池水和山峰相互交融，從遠處望去，九座峰巒屹立在天空中，給人以壯麗和雄偉的感覺。這里表現了山水之間的和諧與壯美，也暗示了人生的短暫和渺小。

整首詩以簡潔的語言展現了自然景色的美麗和壯麗，同時透露了對生命短暫和無常的思考。陽枋以自然景觀為背景，通過舟行山水的描寫，表達了對自然和生命的敬畏之情，使讀者在欣賞美景的同時，也能對人生產生深思。

hé quán fù dì jiǔ huá fēng
和全父弟九華峰

zhōu zǐ piān jīng pāi àn fēng, bù lùn shǔ tǐng yǔ nán nuó.
舟子偏驚拍岸風，不論蜀艇與南郍。
piàn fān cuī luò méi gēn zhǔ, tiān jì chí shān chū jiǔ fēng.
片帆催落梅根渚，天際池山出九峰。