“恐不知名訪倍難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將至韶州先寄張端公使君借圖經》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曲江山水聞來久，
恐不知名訪倍難。
愿借圖經將入界，
每逢佳處便開看。

詩意：
這首詩詞是韓愈將要寄給張端公的使君，借他的圖經來欣賞曲江山水之美。韓愈表示，曲江山水的名聲早已傳揚開來，但要親自前往參觀卻并不容易。因此，他希望能夠借到這本圖經，每當遇到美景時，就能夠打開來觀賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對曲江山水的向往和渴望。韓愈通過使用“曲江山水聞來久”這樣的詞句，表達了曲江山水的美名早已傳遍世間。然而，他也意識到，要親自前去一睹這美景，卻并非易事，因此使用“恐不知名訪倍難”來表達他的疑慮和困難。

接下來，韓愈表達了對圖經的渴望，希望能夠借到這本圖經，以便觀賞曲江山水的壯麗景色。他表示愿意將這本圖經帶入自己的領域，因為只要遇到佳處，他就能夠打開圖經觀看，領略到其中的美景。

整首詩詞流暢自然，表達了詩人對曲江山水的渴望和對美的追求。它展現了韓愈對自然景觀的敏感和對藝術的熱愛，同時也反映了他對文化和知識的追求。通過這首詩詞，讀者可以感受到韓愈對自然美的贊美和對藝術的追求，同時也能夠體味到他對知識的渴望和對人生境界的追求。

jiāng zhì sháo zhōu xiān jì zhāng duān gōng shǐ jūn jiè tú jīng
將至韶州先寄張端公使君借圖經

qǔ jiāng shān shuǐ wén lái jiǔ, kǒng bù zhī míng fǎng bèi nán.
曲江山水聞來久，恐不知名訪倍難。
yuàn jiè tú jīng jiāng rù jiè, měi féng jiā chù biàn kāi kàn.
愿借圖經將入界，每逢佳處便開看。