“年事如梭擲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年事如梭擲”全詩
萬里天空碧。
舟過蛾眉亭下，景似舊、人非昔。
年事如梭擲。
世事如棋弈。
撫掌扣舷一笑，今古恨、問誰得。
分類： 霜天曉
作者簡介(吳潛)
吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。
《霜天曉角》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《霜天曉角·云收霧辟》是宋代吳潛的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
云彩散去，霧氣消散。天空萬里一片湛藍。船只穿過蛾眉亭下，景色宛如過去，但人已非昔日。
歲月如梭飛逝，世事如棋局一場。我撫掌輕叩舷邊，微笑著，感嘆今古紛爭，問自己，誰能獲得真正的勝利。
詩詞通過描繪云散霧消的景象，表達了時光流轉、世事變遷的主題。船只穿過蛾眉亭下，景色雖然依舊，但人已經改變，暗示了歲月的痕跡。作者以象征性的手勢，撫掌扣舷一笑，展現出對人生的豁達和淡然，同時也對歷史和現實的紛爭產生了思考。通過對過去和現在的對比，詩人引發了對人生和命運的思考，表達了對歷史和現實的深深懷疑和不解。
整首詩詞以簡潔的語言展示了作者對時光流逝、人事變遷的感慨，并通過船只穿行的場景和作者自己的態度，表達了對歷史和現實的思索和質疑。這首詩詞凝練而深刻，給人以思考和啟迪，展現出了宋代詩人獨特的藝術風格。
“年事如梭擲”全詩拼音讀音對照參考
shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角
yún shōu wù pì.
云收霧辟。
wàn lǐ tiān kōng bì.
萬里天空碧。
zhōu guò é méi tíng xià, jǐng shì jiù rén fēi xī.
舟過蛾眉亭下，景似舊、人非昔。
nián shì rú suō zhì.
年事如梭擲。
shì shì rú qí yì.
世事如棋弈。
fǔ zhǎng kòu xián yī xiào, jīn gǔ hèn wèn shuí dé.
撫掌扣舷一笑，今古恨、問誰得。
“年事如梭擲”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。