“金粟如霏雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角·新詞唱徹》是宋代吳潛的一首詩詞。這首詩詞以新詞的唱和為中心，表達了作者對于詞曲藝術的贊美和對于美好時光的珍視之情。

詩詞的中文譯文如下：
霜天的早晨，角聲傳來新詞的歌唱。
每個字都像珍貴的寶珠一樣珍貴。
還有張顛的草書圣人，超越了成雙成對的絕妙之境。
金黃的稻粒像飄揚的雪花一樣美麗。
地上的掃帚鋪成了芬芳的席子。
讓大家歡笑一番，不然明晚就沒有這樣的月亮了。

詩詞的詩意表達了作者對于新詞曲藝的贊美之情。作者將新詞比喻為珍貴的寶珠，形容其每個字都閃爍著璀璨的光芒。他進一步提到了張顛的草書，將其稱為草書圣人，超越了一般的絕妙之境。這些形象的描繪突出了新詞曲藝的獨特之處和卓越的藝術成就。

詩詞的賞析中還出現了金黃的稻粒和飄揚的雪花的比喻，表現出了美好的自然景觀，并將其與新詞曲藝相聯系，使整首詩詞更加生動形象。

最后兩句表達了作者對于時光流逝的擔憂和對于美好時刻的珍惜。他提醒大家要歡笑一番，因為明晚也許就無法再擁有這樣美妙的時刻了。

這首詩詞通過對于新詞曲藝的贊美，展現了作者對于美好時光和藝術創作的熱愛，同時也表達了對于時光流逝的不舍和珍惜。整體詩意積極向上，語言簡練生動，給人以美好的想象和情感的共鳴。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

xīn cí chàng chè.
新詞唱徹。
zì zì zhū jī xiè.
字字珠璣屑。
gèng yǒu zhāng diān cǎo shèng, hé zhǐ shì chéng shuāng jué.
更有張顛草圣，何止是、成雙絕。
jīn sù rú fēi xuě.
金粟如霏雪。
sǎo dì wèi fāng xí.
掃地為芳席。
qiě lìng zhū gōng yī xiào, pà míng yè wú cǐ yuè.
且令諸公一笑，怕明夜、無此月。