“淮南分半席”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角·小山幽徹》是宋代詩人吳潛所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寒冷的冬夜，以小山為背景，表達了孤寂和對逝去時光的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小山幽徹。遍地堆香雪。
只恐今宵入夢，夢到處、魂孤絕。
八公頭已雪。淮南分半席。
莫道淹留何事，且長嘯、對佳月。

詩意：
這首詩以小山為景，描繪了一個冬天的清晨。小山籠罩在白雪之中，給人一種幽靜、冷清的感覺。詩人表達了自己的心境，他擔心今晚的夢境會讓他感到孤獨和迷茫。詩中提到的"八公頭"已經被積雪覆蓋，而淮南的行宮也分成兩半。詩人告誡讀者不要問他為什么遲遲不歸，他寧愿長嘯一聲，與美好的月光為伴。

賞析：
《霜天曉角·小山幽徹》以簡潔而凝練的語言表達了詩人內心的深情和孤獨。通過描繪冬天的景象，詩人巧妙地傳達了自己的情感和思考。

詩中的"小山幽徹"揭示了一種寂寥的氛圍，小山被雪覆蓋，給人一種寧靜而冷清的感覺。"遍地堆香雪"形象地描述了雪花的紛飛，給整個場景增添了一絲詩意。

"只恐今宵入夢，夢到處、魂孤絕"表達了詩人對即將到來的孤獨夜晚的擔憂和對逝去時光的思念。詩人的心靈在夢中游離，魂魄孤獨無依。

"八公頭已雪"和"淮南分半席"是對景物的描寫，通過雪覆蓋的八公頭和行宮被分成兩半，詩人表達了時光的流轉和變遷。

最后兩句"莫道淹留何事，且長嘯、對佳月"表達了詩人的豪情壯志和對自由的追求。詩人不愿向人解釋淹留的原因，寧愿長嘯一聲，與皎潔的月光為伴。

總的來說，這首詩詞通過對冬天小山的描繪，表達了詩人內心的孤寂和對逝去時光的思念之情，展現了詩人對自由的向往和豪情壯志。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

xiǎo shān yōu chè.
小山幽徹。
biàn dì duī xiāng xuě.
遍地堆香雪。
zhǐ kǒng jīn xiāo rù mèng, mèng dào chù hún gū jué.
只恐今宵入夢，夢到處、魂孤絕。
bā gōng tóu yǐ xuě.
八公頭已雪。
huái nán fēn bàn xí.
淮南分半席。
mò dào yān liú hé shì, qiě cháng xiào duì jiā yuè.
莫道淹留何事，且長嘯、對佳月。