“須知真實念”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“須知真實念”全詩
須知真實念,是謂吉祥門。
巨浸旋歸壑,頑云漸散屯。
更憑驅日馭,揮霍照乾坤。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《苦雨吟十首呈同官諸丈》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《苦雨吟十首呈同官諸丈》是宋代吳潛所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
苦雨吟十首呈同官諸丈
苦雨紛紛,連綿不止,寓意著人們生活中的困苦和憂愁。這首詩詞共有十首,是吳潛以同官諸丈為題材所寫。
詩意:
這首詩詞以雨水的形態來表達作者對社會風氣的擔憂和對正義和仁慈的追求。作者通過描繪雨水的特點和影響,寄托了自己對社會的期望和對人們行為準則的思考。
賞析:
這首詩詞運用了雨水的意象,通過借喻的方式表達對社會現象和人們行為的批判。下面是每首詩的簡要賞析:
首先,作者提到“正直三神列,慈悲一佛尊”,強調正直和慈悲的重要性,暗示人們應該具備真實和善良的品質。
接著,作者提到“巨浸旋歸壑”,形容大雨傾瀉而下,暗喻社會上的污濁和矛盾。而“頑云漸散屯”則表明作者希望邪惡和不公的現象能夠逐漸消散。
最后,作者呼吁人們要“憑驅日馭,揮霍照乾坤”,意思是要依靠自己的努力和智慧來改變世界,以正義的力量照亮天地。
整首詩詞以雨水為線索,通過描繪雨水的特點和象征意義,表達了作者對社會風氣的憂慮和對正義和仁慈的追求。詩詞語言簡練,意境深遠,展現了吳潛獨特的藝術才華和思想深度。
“須知真實念”全詩拼音讀音對照參考
kǔ yǔ yín shí shǒu chéng tóng guān zhū zhàng
苦雨吟十首呈同官諸丈
zhèng zhí sān shén liè, cí bēi yī fú zūn.
正直三神列,慈悲一佛尊。
xū zhī zhēn shí niàn, shì wèi jí xiáng mén.
須知真實念,是謂吉祥門。
jù jìn xuán guī hè, wán yún jiàn sàn tún.
巨浸旋歸壑,頑云漸散屯。
gèng píng qū rì yù, huī huò zhào qián kūn.
更憑驅日馭,揮霍照乾坤。
“須知真實念”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 (仄韻) 去聲十七霰 (仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。