“芍藥千紅護綠裳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《和劉右司見寄六絕一律》是宋代吳潛創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
酴醾萬玉吐幽香，
芍藥千紅護綠裳。
好景只供人借看，
尋思百計是歸強。

詩意：
這首詩通過描繪美麗的景色，抒發了作者對人生的思考。詩中使用了花草的形象，以及景色的借景手法，表達了對美好事物的欣賞和借鑒，并通過對人生歸宿的思考，表達了對于追求內在力量和真正的歸屬的渴望。

賞析：
這首詩以花卉的美麗景色為背景，展現了一幅絢麗的畫面。酴醾和芍藥是指高貴典雅的花卉，吐幽香、護綠裳，形容花朵散發出迷人的芳香和保護著鮮艷的花瓣。詩人通過描繪這些美景，表達了對于外在美的欣賞和贊美。

然而，詩中表達了一種借景抒懷的情感。作者將這些美景視為借鑒之物，好景只供人借看，暗示著詩人對于美好事物的珍視和借鑒。這種借景的態度在宋代詩詞中比較常見，體現了詩人對于外在事物的深入觀察和思考，以及對于人生的感悟。

最后兩句表達了對人生歸宿的思考和渴望。尋思百計是歸強，表明詩人經過思考，希望能夠找到自己真正的歸屬和內在力量的支撐。這種對于內在追求的表達，體現了詩人對于個人成長和自我實現的關注。

總體而言，這首詩詞以美景為背景，通過借景抒懷的手法，表達了詩人對于美好事物的欣賞和借鑒，以及對于個人成長和內在力量的追求。

hé liú yòu sī jiàn jì liù jué yī lǜ
和劉右司見寄六絕一律

tú mí wàn yù tǔ yōu xiāng, sháo yào qiān hóng hù lǜ shang.
酴醾萬玉吐幽香，芍藥千紅護綠裳。
hǎo jǐng zhǐ gōng rén jiè kàn, xún sī bǎi jì shì guī qiáng.
好景只供人借看，尋思百計是歸強。