“寄言好與曬漁蓑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和劉右司見寄六絕一律》是宋代詩人吳潛創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愁來只是向無何，
心中的煩惱只是無所依靠，
浮圣沈賢共一波。
無論是浮華的名士還是沉靜的賢者都隨波逐流。

若見江南煙釣侶，
如果能見到江南的煙霧中的釣魚伴侶，
寄言好與曬漁蓑。
我想對他們說，讓我們一同分享漁蓑曬太陽的快樂。

詩詞傳達了一種對世俗紛擾的無奈和對清靜生活的向往。作者在愁悶的時候感到無所適從，對于浮世的名利和賢者的深思都感到無望。他渴望能夠離開這種紛擾，向往江南的景色和煙霧中的釣魚伴侶，希望能夠與他們一同分享簡單而寧靜的生活。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于現實的厭倦和對自然舒適生活的向往。通過對比愁悶和寧靜的場景，詩詞呈現了一種對真實與虛幻、繁雜與寧靜的對比，讓讀者感受到作者內心追求簡單自在的情感。同時，詩詞也體現了宋代文人士人生哲學的一面，即在浮華的世界中追求內心的平靜和真實。

hé liú yòu sī jiàn jì liù jué yī lǜ
和劉右司見寄六絕一律

chóu lái zhǐ shì xiàng wú hé, fú shèng shěn xián gòng yī bō.
愁來只是向無何，浮圣沈賢共一波。
ruò jiàn jiāng nán yān diào lǚ, jì yán hǎo yǔ shài yú suō.
若見江南煙釣侶，寄言好與曬漁蓑。