“懶漸逐衰來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹院秋逾靜，柴門晝不開。
病先攜老去，懶漸逐衰來。
莫遣新緣結，都將舊念灰。
川魚與云鳥，從此莫驚猜。

詩意：
《幽居》描繪了詩人吳潛在清靜的竹院中過著寧靜的秋日生活。詩中表達了他因病攜老而離去，懶散逐漸使他的身體衰弱。他呼吁不要讓新的情感糾纏自己，而是將舊時的思念拋之腦后。他希望自己如同川魚和云鳥一樣，不再受到外界的驚擾和猜測。

賞析：
《幽居》以簡潔明快的語言展現了吳潛在幽靜環境中的生活態度和情感體驗。他的幽居如同竹院，寂靜無聲，柴門白天閉著，沒有外界的干擾。這種環境讓他感到平靜，但也透露出他身體的虛弱和懶散的心態。

詩人通過病先攜老去、懶漸逐衰來這樣的描寫，表達了他對時光的流逝和生命的脆弱感受。他希望自己能拋開過去的紛紛擾擾，不再埋怨新的緣分，而是將舊時的情感隨風消散，灰飛煙滅。這種態度體現了一種超脫塵世的心境，追求內心的寧靜和自在。

最后兩句“川魚與云鳥，從此莫驚猜”，詩人希望自己能像川魚和云鳥一樣，不再被外界的猜測和紛爭所困擾。他渴望一種超然的自由，與大自然融為一體，擺脫塵世的瑣碎和紛擾，獲得內心的寧靜和自由。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對寧靜生活的向往和追求，以及對過去的思念的舍棄。通過與自然的對話，詩人表達了對超脫塵世的向往和追求心靈自由的愿望。這首詩展現了一種恬靜淡泊的生活態度，引人深思。

yōu jū
幽居

zhú yuàn qiū yú jìng, zhài mén zhòu bù kāi.
竹院秋逾靜，柴門晝不開。
bìng xiān xié lǎo qù, lǎn jiàn zhú shuāi lái.
病先攜老去，懶漸逐衰來。
mò qiǎn xīn yuán jié, dōu jiāng jiù niàn huī.
莫遣新緣結，都將舊念灰。
chuān yú yǔ yún niǎo, cóng cǐ mò jīng cāi.
川魚與云鳥，從此莫驚猜。