“年豐市井多歡笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登延慶佛閣用出郊韻三首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上延慶佛閣俯瞰風景的情景，并融入了一些哲理和生活感悟。

詩詞的中文譯文如下：

高閣都將萬象收，
憑欄睇望興何悠。
張郎遯世誰家谷，
孫子成仙何處洲。
風雨喜無臨九日，
江山幸有答三秋。
年豐市井多歡笑，
老子婆婆亦可不。

這首詩詞的詩意主要表現了作者在延慶佛閣登高遠望的心境和所感悟的人生哲理。

詩的第一句“高閣都將萬象收”，表達了作者登上高閣，俯瞰四周景物，感受到宇宙萬象的壯麗和遼闊，給人一種開闊豁達的感覺。

接著，“憑欄睇望興何悠”，作者站在閣樓的欄桿旁，凝望遠方，思緒飄渺，不禁產生出無邊的遐想和悠遠的情懷。

第三句“張郎遯世誰家谷，孫子成仙何處洲”，通過引入張郎和孫子兩個人物，突顯了逃避塵世和追求仙境的主題。這表達了作者對于人們不同選擇和追求的思考，以及對于追求理想和追求真理的探索。

接下來的兩句“風雨喜無臨九日，江山幸有答三秋”，表明作者對于無論風雨還是臨九日這樣的不順遂，都能保持樂觀和豁達的態度。江山答謝三秋，則暗示了作者對于自然界恩澤和豐收的感激之情。

最后兩句“年豐市井多歡笑，老子婆婆亦可不”，反映了生活的豐盈和喜悅，無論是年輕人還是老年人，都能在市井間找到快樂和滿足。

通過以上的賞析，我們可以看出，這首詩詞以豁達、開闊的心態，抒發了作者對于人生和世界的思考和感悟，展現了一種積極向上、樂觀豁達的人生態度。

dēng yán qìng fú gé yòng chū jiāo yùn sān shǒu
登延慶佛閣用出郊韻三首

gāo gé dōu jiāng wàn xiàng shōu, píng lán dì wàng xìng hé yōu.
高閣都將萬象收，憑欄睇望興何悠。
zhāng láng dùn shì shuí jiā gǔ, sūn zi chéng xiān hé chǔ zhōu.
張郎遯世誰家谷，孫子成仙何處洲。
fēng yǔ xǐ wú lín jiǔ rì, jiāng shān xìng yǒu dá sān qiū.
風雨喜無臨九日，江山幸有答三秋。
nián fēng shì jǐng duō huān xiào, lǎo zi pó pó yì kě bù.
年豐市井多歡笑，老子婆婆亦可不。