“細閱人生幻泡影”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細閱人生幻泡影”全詩
是人享用無遮月,誰子裝褫不染天。
細閱人生幻泡影,了知世事雀螗蟬。
賞心樂事休空擲,邂逅相逢不偶然。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《聞同官會碧沚用出郊韻三首》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《聞同官會碧沚用出郊韻三首》是宋代吳潛的一首詩詞,以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
暝色偏宜水色連,
橫陳好景向尊前。
是人享用無遮月,
誰子裝褫不染天。
細閱人生幻泡影,
了知世事雀螗蟬。
賞心樂事休空擲,
邂逅相逢不偶然。
詩意:
這首詩以暮色映襯著水面,美景橫陳在宴會前,表達了作者對美好事物的欣賞和對人生的思考。詩中提到了遮月的景象,象征著人們能夠純粹地欣賞自然之美,而不受外界的干擾。作者認為沒有人能夠遮蔽住天空的美麗。通過細細品味人生的幻象和世事的變幻,我們能夠更好地認識世界。作者呼吁人們不要輕易放棄心中的喜悅和樂事,也要珍惜那些偶然的相遇和邂逅。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的思想和情感。詩人通過描繪自然景色和抒發內心感受,表達了對美的追求和對人生的思考。詩中運用了對比的手法,暗示了人們應該珍惜美好的事物,并從中獲得對世界的更深層次的理解。同時,詩中也強調了偶然和命運的力量,認為邂逅和相遇并非偶然,而是命中注定的。整首詩以平實的語言表達了作者對生活的熱愛和對人生的思索,給人以啟迪和共鳴。
這首詩詞以其簡練而深刻的語言,展示了詩人對人生和世界的洞察力,表達了對自然美和人生真諦的追求。同時,反映了宋代文人對自然和人生的獨特感悟和情感體驗。
“細閱人生幻泡影”全詩拼音讀音對照參考
wén tóng guān huì bì zhǐ yòng chū jiāo yùn sān shǒu
聞同官會碧沚用出郊韻三首
míng sè piān yí shuǐ sè lián, héng chén hǎo jǐng xiàng zūn qián.
暝色偏宜水色連,橫陳好景向尊前。
shì rén xiǎng yòng wú zhē yuè, shuí zi zhuāng chǐ bù rǎn tiān.
是人享用無遮月,誰子裝褫不染天。
xì yuè rén shēng huàn pào yǐng, le zhī shì shì què táng chán.
細閱人生幻泡影,了知世事雀螗蟬。
shǎng xīn lè shì xiū kōng zhì, xiè hòu xiāng féng bù ǒu rán.
賞心樂事休空擲,邂逅相逢不偶然。
“細閱人生幻泡影”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。