“暗云潑雨土生香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五用喜雨韻三首》是宋代吳潛所作的一首詩詞。這首詩描繪了暗云潑雨的景象，表達了天道的感應和人們在炎熱夏季得到涼爽的欣喜之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

暗云潑雨土生香，
不假琮黃與璧蒼。
天道從來關感應，
人閒此際換炎涼。
青燈可近聊憑案，
緗帙堪翻謾啟箱。
窗外候蟲聲更急，
坐看斜月照堂皇。

詩意和賞析：
《五用喜雨韻三首》以婉約清新的風格描繪了雨后的景象，展現了大自然的神奇變幻和人們對自然的感激之情。

首句“暗云潑雨土生香”，生動地描述了雨后大地的芬芳氣息，雨水的滋潤使得土地生機盎然，花草樹木散發出濃郁的香氣。

接著，“不假琮黃與璧蒼”，表達了作者對這種景象的真實感嘆。琮黃和璧蒼是傳說中的寶石，以其珍貴、美麗和珍稀而著名。作者通過這樣的比喻，強調了雨后景色的壯美和珍貴。

第三句“天道從來關感應”，表達了作者對天道的理解。天地間的萬物相互關聯，天道感應人間的喜怒哀樂，暗示了大自然中的一種神秘力量，使得雨水的降臨成為一種自然的規律。

“人閒此際換炎涼”，表達了人們在炎熱夏季渴望涼爽的心情。在酷熱的天氣中，雨水的降臨給人們帶來了宜人的涼意，使得人們在閑暇時刻得以享受清涼。

接下來的兩句“青燈可近聊憑案，緗帙堪翻謾啟箱”，描繪了人們在室內的閑暇時光。青燈、憑案、緗帙都是古代文人雅士的日常生活元素，表達了作者在這個時刻與自然對話的愉悅心情。

最后兩句“窗外候蟲聲更急，坐看斜月照堂皇”，通過窗外的蟲鳴和斜月的照耀，給人以夜晚的靜謐和莊嚴之感。這里的蟲聲是夏季夜晚的常見景象，與前文中的炎熱形成鮮明的對比，也增添了一絲寧靜的氛圍。

《五用喜雨韻三首》通過對雨后景象的描繪，表達了對大自然的贊美和感激，展現出作者對自然的敏感和對生活的熱愛。整首詩詞以清新優美的語言描繪了夏季雨后的美景，給人以寧靜、涼爽和愉悅的感受，同時也啟發人們對自然美的思考和感悟。

wǔ yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu
五用喜雨韻三首

àn yún pō yǔ tǔ shēng xiāng, bù jiǎ cóng huáng yǔ bì cāng.
暗云潑雨土生香，不假琮黃與璧蒼。
tiān dào cóng lái guān gǎn yìng, rén xián cǐ jì huàn yán liáng.
天道從來關感應，人閒此際換炎涼。
qīng dēng kě jìn liáo píng àn, xiāng zhì kān fān mán qǐ xiāng.
青燈可近聊憑案，緗帙堪翻謾啟箱。
chuāng wài hòu chóng shēng gèng jí, zuò kàn xié yuè zhào táng huáng.
窗外候蟲聲更急，坐看斜月照堂皇。