“且對黃花酒一杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對黃花》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。這首詩描繪了一個人在歷經風雨后的心境，表達了對名利的淡漠和對自然的傾慕之情。

詩詞的中文譯文：
當年脫卻戲衫回，
又被官差喚出來。
疾惡念輕緣練歷，
好名心懶為摧。
莫愁白發家千里，
且對黃花酒一杯。
信美江山非我土，
倚空凝竚更徘徊。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個曾經從戲劇舞臺上脫下戲衣、擺脫塵世紛擾的人，卻又被官府差遣重新面對現實的景象。詩人表達了對世俗的厭惡和對名利的淡漠，他內心深處熱愛自由自在、超脫塵囂的生活。在經歷了世事的洗禮后，他快速看破人情冷暖，心境豁達。他不再為功名利祿而奔波勞碌，寧愿選擇自由自在的生活態度。

詩中的“黃花”代表了自然界的美好事物，詩人通過對黃花的描繪，表達了對自然的傾慕之情。他選擇與黃花為伴，與之對飲黃花酒，暗示他將心靈寄托于自然之中，以自然為依托，尋求內心的寧靜與慰藉。

最后兩句“信美江山非我土，倚空凝竚更徘徊”，表達了詩人對美麗江山的認同，但他認為這并非自己的故土，他倚望蒼穹，凝視遠方，內心仍然流連于自由自在的境界，思緒隨風飄搖。這種追求自由和超越世俗的心態，與詩人對名利的淡漠態度相呼應，彰顯出他對自由與內心寧靜的追求。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對名利的淡漠態度和對自然的傾慕之情，呈現出一種超脫塵囂、追求自由和內心寧靜的心境。

duì huáng huā
對黃花

dāng nián tuō què xì shān huí, yòu bèi guān chāi huàn chū lái.
當年脫卻戲衫回，又被官差喚出來。
jí è niàn qīng yuán liàn lì, hǎo míng xīn lǎn wèi cuī.
疾惡念輕緣練歷，好名心懶為摧。
mò chóu bái fà jiā qiān lǐ, qiě duì huáng huā jiǔ yī bēi.
莫愁白發家千里，且對黃花酒一杯。
xìn měi jiāng shān fēi wǒ tǔ, yǐ kōng níng zhù gèng pái huái.
信美江山非我土，倚空凝竚更徘徊。