“寬得士心降”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寬得士心降”全詩
威令加徐土,儒風被魯邦。
清為公論重,寬得士心降。
歲晏偏相憶,長謠坐北窗。
分類:
作者簡介(韓愈)

韓愈(768~824)字退之,唐代文學家、哲學家、思想家,河陽(今河南省焦作孟州市)人,漢族。祖籍河北昌黎,世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎,又稱韓吏部。謚號“文”,又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者,主張學習先秦兩漢的散文語言,破駢為散,擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”,明人推他為唐宋八大家之首,與柳宗元并稱“韓柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
《奉酬天平馬十二仆射暇日言懷見寄之作》韓愈 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:奉上酬答天平馬十二仆射閑暇之日的言懷,見寄之作
詩意:這首詩是韓愈給天平馬十二仆射的回信,表達了對他們的思念之情。詩中描述了政務清明,威令嚴肅,儒風盛行的情景,以及海盜鎮壓、人民安定的功績。作者還表達了對過去歲月的懷念,坐在北窗前唱長謠。
賞析:這首詩以簡潔明了的表達方式,結構嚴謹規整。詩中反映了唐代政務清明、威令嚴格的狀態,以及韓愈對馬十二仆射的敬意。詩中還出現了對過去歲月的懷念之情,以及坐在北窗前唱長謠的情景,給人一種寧靜溫馨的感覺。整首詩字字珠璣,語言簡練,表達了作者對朝政的關注和思考,以及對友人的深情之意。
“寬得士心降”全詩拼音讀音對照參考
fèng chóu tiān píng mǎ shí èr pú yè xiá rì yán huái jiàn jì zhī zuò
奉酬天平馬十二仆射暇日言懷見寄之作
tiān píng piān shí wài, zhèng shì yì wú shuāng.
天平篇什外,政事亦無雙。
wēi lìng jiā xú tǔ, rú fēng bèi lǔ bāng.
威令加徐土,儒風被魯邦。
qīng wèi gōng lùn zhòng, kuān dé shì xīn jiàng.
清為公論重,寬得士心降。
suì yàn piān xiāng yì, zhǎng yáo zuò běi chuāng.
歲晏偏相憶,長謠坐北窗。
“寬得士心降”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(平韻) 上平三江 (仄韻) 去聲三絳 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。