“山公自是林園主”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山公自是林園主”全詩
巖洞幽深門盡鎖，不因丞相幾人知。
分類：
作者簡介(韓愈)
韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。謚號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同為唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
《奉和李相公題蕭家林亭（逢吉也）》韓愈 翻譯、賞析和詩意
《奉和李相公題蕭家林亭（逢吉也）》是唐代文學家韓愈創作的一首詩詞。該詩描述了蕭家林亭的景致，表達了對過去賢人造園之美的贊賞和對現實缺乏賞識者的惋惜。
詩詞如下：
山公自是林園主，
嘆惜前賢造作時。
巖洞幽深門盡鎖，
不因丞相幾人知。
中文譯文如下：
山中隱居的人是這個林園的主人，
他感嘆并惋惜過去賢人創造園林之美的時光。
山里的巖洞幽深，門戶緊閉，
只有幾個丞相少有人知曉。
這首詩詞通過描述林園的景致表達了作者的思考和感慨。詩中的“山公”指的是隱居在山中的人，他成為了這個林園的主人。作者嘆惜和感慨的是過去賢人們在創造園林的時候所展現出來的智慧和美麗，他們創造的園林被善意封鎖，只少有幾個丞相（高級官員）知曉和賞識。
詩中的山洞和門鎖象征著這個林園的隱秘和封閉，而丞相的知曉則強調了現實中對美的缺乏賞識。這種情感對比讓人聯想到作者對于現實社會的無奈和失望。通過對林園景致的描繪和對賢人造園之美的贊賞，詩中傳遞出了對于美的追求和對于現實世界的審視。
總之，這首詩詞通過景物的描寫和抒發作者的情感，表達了對于過去賢人造園之美的贊賞和對現實中缺乏賞識者的惋惜。同時，詩詞中的反思和思考也啟示了對美的追求和對現實的思考。
“山公自是林園主”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé lǐ xiàng gōng tí xiāo jiā lín tíng féng jí yě
奉和李相公題蕭家林亭（逢吉也）
shān gōng zì shì lín yuán zhǔ, tàn xī qián xián zào zuò shí.
山公自是林園主，嘆惜前賢造作時。
yán dòng yōu shēn mén jǐn suǒ, bù yīn chéng xiàng jǐ rén zhī.
巖洞幽深門盡鎖，不因丞相幾人知。
“山公自是林園主”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。