“年年春事年年恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《占春亭即事三首》是宋代吳潛創作的一組詩詞。以下是這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
薄霧輕煙柳際浮，
階前細草綠初抽。
年年春事年年恨，
一擔擔來是白頭。

詩意：
這組詩詞以描繪春天的景象為主題，表達了作者對光陰流轉和歲月易逝的感慨。通過春天的自然景觀和人事變遷，詩人展現了他對時光流逝和人生短暫的深思。

賞析：
首先，詩中描繪了春天的景象，薄霧和輕煙在柳樹間飄浮，細嫩的青草剛開始抽出地面。這些描繪給人一種清新、婉約的感覺，展示了春天的美麗和生機。

然而，詩人在描繪春景的同時，也表達了對光陰流逝和歲月易逝的感慨。他提到每年的春天都帶來新的事物，但也帶來了年齡的增長和歲月的消逝。"年年春事年年恨"這句話表達了作者對光陰流逝的痛惜和對時間的無情感到。他感嘆時光的流轉，每一年的春天都成為了對年齡增長的催化劑，使人們不禁反思歲月的流逝。

最后兩句"一擔擔來是白頭"傳遞出作者對人生苦短的感慨。詩人以"一擔擔"形容時間的流逝，暗示著光陰如梭，轉瞬即逝。"白頭"則是對人們衰老的象征，表達了作者對于歲月帶來的衰老和人生有限的思考。

通過描繪春天的景象和抒發對時光流逝和人生短暫的感慨，這組詩詞展示了詩人對生命和時間的深刻思考，傳遞出對時光流轉的痛惜和對生命的珍視。同時，詩中的意象和抒情手法也展示了宋代詩人婉約的寫作風格。

zhàn chūn tíng jí shì sān shǒu
占春亭即事三首

bó wù qīng yān liǔ jì fú, jiē qián xì cǎo lǜ chū chōu.
薄霧輕煙柳際浮，階前細草綠初抽。
nián nián chūn shì nián nián hèn, yī dān dān lái shì bái tóu.
年年春事年年恨，一擔擔來是白頭。