“獨向元宵策美名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走馬燈賡張樞副韻》是宋代吳潛創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

半勺蘭膏暖焰生，
恍疑赤壁夜鏖兵。
騎乘猛燎奔馳疾，
人運長鎗轉戰輕。
旗影靜移云母帳，
劍铓微掣水晶營。
何人幻此圓機妙，
獨向元宵策美名。

譯文：
半勺的蘭膏溫暖的火焰升起，
仿佛是赤壁夜晚的廝殺戰場。
騎著猛烈的火焰奔馳疾行，
人駕馭長槍，身手靈活，戰斗輕巧。
旗影靜靜地移動在云母帳篷上，
劍铓輕輕地劃過水晶宮殿。
是誰幻化出這樣巧妙的機關，
獨自在元宵之夜展示出美名。

詩意和賞析：
這首詩詞以走馬燈為背景，描繪了一幅熱鬧喧囂的戰場景象。詩人通過形象的描寫，將走馬燈中的火焰與赤壁夜戰相比擬，使得整個場景更加生動有趣。

詩中提到的騎乘猛燎奔馳疾、人運長鎗轉戰輕等詞語，表達了戰斗的激烈和靈活。旗影靜移、劍铓微掣等描寫則展示了戰場上的細微動作和氣氛。通過這些描繪，詩人成功地將走馬燈與真實戰場相融合，展現了走馬燈獨特的藝術魅力。

詩的最后兩句"何人幻此圓機妙，獨向元宵策美名"，表達了詩人對走馬燈制作者的贊美和敬仰。走馬燈作為一種民間藝術形式，能通過巧妙的機關和燈光投影創造出瑰麗絢爛的景象，給人以美的享受。詩人通過這兩句話，表達了對走馬燈藝術的贊嘆，并將其與元宵節的歡樂氛圍聯系在一起。

總體而言，這首詩詞通過以走馬燈為題材，結合戰爭場景和藝術形式，展示了詩人對走馬燈獨特魅力的贊美，同時也抒發了對元宵節的喜悅和美好祝愿。

zǒu mǎ dēng gēng zhāng shū fù yùn
走馬燈賡張樞副韻

bàn sháo lán gāo nuǎn yàn shēng, huǎng yí chì bì yè áo bīng.
半勺蘭膏暖焰生，恍疑赤壁夜鏖兵。
qí chéng měng liáo bēn chí jí, rén yùn zhǎng qiāng zhuǎn zhàn qīng.
騎乘猛燎奔馳疾，人運長鎗轉戰輕。
qí yǐng jìng yí yún mǔ zhàng, jiàn máng wēi chè shuǐ jīng yíng.
旗影靜移云母帳，劍铓微掣水晶營。
hé rén huàn cǐ yuán jī miào, dú xiàng yuán xiāo cè měi míng.
何人幻此圓機妙，獨向元宵策美名。