“特遣清香起自低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“特遣清香起自低”全詩
只緣鼻孔撩天去,特遣清香起自低。
分類:
作者簡介(吳潛)

吳潛(1195—1262) 字毅夫,號履齋,宣州寧國(今屬安徽)人。寧宗嘉定十年(1217)舉進士第一,授承事郎,遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年(1251)為參知政事,拜右丞相兼樞密使,封崇國公。次年罷相,開慶元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任為左丞相,封慶國公,后改許國公。被賈似道等人排擠,罷相,謫建昌軍,徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往,但詞風卻更近于辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉郁,感慨特深。著有《履齋遺集》,詞集有《履齋詩余》。
《和翁處靜賦木香》吳潛 翻譯、賞析和詩意
《和翁處靜賦木香》是宋代吳潛所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
黃蘂檀心襯綠衣,
細成棋架四方齊。
只緣鼻孔撩天去,
特遣清香起自低。
詩意:
這首詩詞以描繪木香為主題,表達了作者對木香的贊美之情。詩中通過形容黃蘂檀心和綠色的外衣,強調了木香的美麗和高貴。詩人將木香比喻為一個精致的棋架,形象地表達了木香的細膩和完美。詩中還描繪了木香的香氣,以鼻孔撩天的形象,突出了其芳香撲鼻的特點。最后一句表達了木香的清香源自它的低調,不需要任何夸張炫目的手法,就能自然地散發出迷人的香氣。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了木香的美麗和香氣,通過形象的比喻和生動的描寫,展現了作者對木香的獨特感受。詩人以黃蘂檀心襯綠衣的描寫,將木香的色彩和質地表現得生動而細膩。四方齊的棋架形象,凸顯了木香的完美和精致。而只緣鼻孔撩天去的表達,則將木香的香氣形容得極為強烈和迷人。最后一句特遣清香起自低,表達了木香的獨特之處,它并不需要通過炫目的手法來吸引人,而是憑借自身的低調和純粹,散發出清新宜人的香氣。
通過這首詩詞,讀者可以感受到作者對木香的深深喜愛和欽佩之情。作者通過簡潔而精準的描寫,使讀者仿佛置身于芬芳的木香之中,體驗到了木香的美麗與香氣所帶來的愉悅。這首詩詞展示了宋代文人對自然美的敏感和獨特的表達方式,同時也呈現了作者的藝術才華和對細節的關注。
“特遣清香起自低”全詩拼音讀音對照參考
hé wēng chù jìng fù mù xiāng
和翁處靜賦木香
huáng ruǐ tán xīn chèn lǜ yī, xì chéng qí jià sì fāng qí.
黃蘂檀心襯綠衣,細成棋架四方齊。
zhī yuán bí kǒng liáo tiān qù, tè qiǎn qīng xiāng qǐ zì dī.
只緣鼻孔撩天去,特遣清香起自低。
“特遣清香起自低”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。