“綠葉青枝生意思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳波亭二首》是宋代吳潛創作的一首詩詞，描繪了自然景色和人物情感。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《吳波亭二首》中文譯文：
云歸散，煙收斂，遠山清晰可見。
時而傳來漁歌聲，度過晴朗的黃昏。
綠葉上，青枝生，顯現出生機與活力。
白鷗飛翔，蒼鳥自由，散發著野性的情感。

詩意和賞析：
《吳波亭二首》展示了自然景色和人物情感的交織。詩詞開篇描繪了云霧散去，煙霧收斂的場景，遠山清晰可見。這種景象給人一種明朗的感覺，暗示著明亮的未來。漁歌聲的出現增添了一分生動和活力，使黃昏時分更加豐富多彩。

接下來的兩句描述了綠葉上的青枝，表現出生機盎然、萬物復蘇的景象。綠葉和青枝是春天的象征，它們的生長意味著新的開始和希望。這里，作者通過自然景物的描繪，表現了春季的美好與生機。

最后兩句以白鷗和蒼鳥為形象，展現了它們在自然界中的自由和野性。白鷗和蒼鳥的翱翔代表了無拘無束的情感和追求自由的心態。這種情感與前面描繪的明亮、生機的景象相呼應，共同傳遞了一種積極向上的情緒和追求自由、獨立的心境。

總體來說，《吳波亭二首》通過對自然景色和人物情感的描繪，展示了明亮、生機和自由的美好情景。詩詞以簡練的語言表達了作者對自然與人生的感悟，以及對自由與獨立的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，也可以感受到其中蘊含的積極向上的情感與態度。

wú bō tíng èr shǒu
吳波亭二首

yún shōu yān liǎn yuǎn shān míng, shí yǒu yú gē dù wǎn qíng.
云收煙斂遠山明，時有漁歌度晚晴。
lǜ yè qīng zhī shēng yì sī, bái ōu cāng niǎo yě xīn qíng.
綠葉青枝生意思，白鷗蒼鳥野心情。