“紅蓮何翅已抽簪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨三首》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。這首詩描繪了一幅雨后的景象，以及作者內心的喜悅和憂愁之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

西抹東涂老不禁，
芙蓉洲畔更浮沉。
數莖半黑半絲發，
一寸憂晴憂雨心。
烏糤且欣將淅玉，
紅蓮何翅已抽簪。
小臣獻谷秋嘗了，
深密山林可訪尋。

這首詩詞的詩意主要圍繞著雨水的主題展開，通過描繪雨后的景象，表達了作者對雨水的喜悅和內心的憂愁。

首先，詩中描述了西部山區被雨水洗滌得古老而凝重，東部的平原則更加浮沉不定。這種對地理環境的描繪，展示了雨水的廣泛影響，同時也暗示了人生的變幻無常。

接下來，詩中提到了幾根發絲，一部分是黑色的，一部分是白色的，這象征著喜憂交織的情感。作者的心情像一根絲發，既憂心忡忡于晴天、也憂愁于雨天。

詩的下半部分，作者以烏糌（一種堅硬的石頭）和淅玉（一種玉石）來比喻自己的心情。石頭象征著堅定和冷漠，而玉石則象征著溫潤和喜悅。作者欣喜于自己的心情能夠漸漸柔化，但又感到紅蓮已經開花，暗示著時光的流逝和事物的變遷。

最后兩句表達了作者作為小臣的身份，愿意奉獻谷物，同時也表達了作者對山林深處的渴望和探索。

總的來說，這首詩詞通過對雨水景象的描繪，展示了作者喜悅和憂愁的心情，并通過比喻和意象的運用，深化了對情感和人生的思考。

xǐ yǔ sān shǒu
喜雨三首

xī mǒ dōng tú lǎo bù jīn, fú róng zhōu pàn gèng fú shěn.
西抹東涂老不禁，芙蓉洲畔更浮沈。
shù jīng bàn hēi bàn sī fā, yī cùn yōu qíng yōu yǔ xīn.
數莖半黑半絲發，一寸憂晴憂雨心。
wū sǎn qiě xīn jiāng xī yù, hóng lián hé chì yǐ chōu zān.
烏糤且欣將淅玉，紅蓮何翅已抽簪。
xiǎo chén xiàn gǔ qiū cháng le, shēn mì shān lín kě fǎng xún.
小臣獻谷秋嘗了，深密山林可訪尋。