“西風黃葉墮階前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋思一首寄方君遇》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋天的思念一首寄給方君遇
西風吹落黃葉在階前，
秋思悠揚已變得可憐。
身體的衰老不是一日之功，
思緒懶散都歸于今年。
喜怒愛憎和毀譽對我無關，
了解天時要辨別真假。
六十四歲的老人，
只求你歸田自在放心。

詩意：
這首詩詞表達了作者對秋天的思念之情，并以寄給方君遇的方式表達出來。詩中以秋天的景象來描繪思念之情，黃葉飄落的景象與作者內心的感受相呼應，透露出對時光流轉和生命衰老的思考。作者感慨自己身體的漸衰與心境的懶散，將其歸結為一年的時光流逝。他認為個人的情感與外界的喧囂無關，只有了解世事的真相，才能明辨是非，把握時機。最后，作者以六十四歲的老人的身份，希望方君遇能夠過上安逸自在的農田生活。

賞析：
這首詩詞以秋天的景象為背景，通過黃葉飄落的圖景描繪出作者內心的秋思之情。秋天常被用來象征歲月的流轉和人生的衰老，作者以此作為意境，表達自己對光陰流逝和身心疲憊的思考。詩詞中的“身漸衰來非一日”和“心都懶處是今年”表達了作者對時間的感知和自己狀態的反思。此外，他以“愛憎毀譽何關我，消息盈虛要識天”表達了超脫世俗喧囂的態度，強調了真實和虛幻的區別，提醒人們要懂得明辨是非。最后，作者以自己的年齡和身份，表達對方君遇的期待和祝福，希望他能夠過上自在寧靜的生活。

這首詩詞通過對秋天景象的描繪，以及對時間流逝和自身狀態的思考，表達了對過往時光和個人命運的思念與反思。同時，通過對個人情感與外界喧囂的區隔，強調了真實與虛幻的辨析和人生態度的選擇。整首詩詞情感真摯而含蓄，意境清新而深遠，給人以思考和共鳴的空間。

qiū sī yī shǒu jì fāng jūn yù
秋思一首寄方君遇

xī fēng huáng yè duò jiē qián, qiū sī liáo rén yǐ kě lián.
西風黃葉墮階前，秋思撩人已可憐。
shēn jiàn shuāi lái fēi yī rì, xīn dōu lǎn chù shì jīn nián.
身漸衰來非一日，心都懶處是今年。
ài zēng huǐ yù hé guān wǒ, xiāo xī yíng xū yào shí tiān.
愛憎毀譽何關我，消息盈虛要識天。
liù shí sì wēng fán bǎi zú, zhǐ qí jūn xiāng fàng guī tián.
六十四翁凡百足，只祈君相放歸田。