“林麓幽幽氣象閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林麓幽幽氣象閑”出自宋代王柏的《拜明招二先生墓有感》,
詩句共7個字,詩句拼音為:lín lù yōu yōu qì xiàng xián,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“林麓幽幽氣象閑”全詩
《拜明招二先生墓有感》
林麓幽幽氣象閑,三年肄留萃衣冠。
自從引翼無求地。
自從引翼無求地。
分類:
《拜明招二先生墓有感》王柏 翻譯、賞析和詩意
《拜明招二先生墓有感》是宋代王柏的一首詩詞。這首詩以景物描寫為主,表達了作者對于先生墓地的敬仰之情以及自身的修行追求。
詩詞的中文譯文:
林麓幽幽氣象閑,
三年肄留萃衣冠。
自從引翼無求地,
始敢升堂上玉殿。
詩意和賞析:
這首詩以自然景物的描寫為開篇,林麓幽靜而氣象恬淡,給人一種寧靜閑適的感覺。接著,詩人提到他在這里停留已有三年之久,形容自己在這里沉淀修行,積累學問,漸漸具備了成為文人雅士的儀表和風度。
接下來,詩人表達了自己在墓地的陶冶中逐漸領悟到的道理。他說自從得到這里靈感啟迪,不再追逐名利地位,而是開始追求真正的內在修養。"引翼無求地"這一句意味著作者已經超脫了塵世的欲望,不再追求功名利祿,而是追尋內心的升華與提升。
最后兩句表達了詩人因為修行的成果而敢于登上高堂、踏入玉殿,這里象征著高貴的地位和崇高的境界。這是詩人由衷的自信,他相信自己已經具備了在文壇上有所成就的能力和機會。
整首詩通過描繪自然景物和個人心境的變化,展現了詩人在拜謁先生墓地的過程中,逐漸領悟到人生真諦和修身養性的重要性。同時,詩中流露出對先生的敬仰之情和對修行道路的堅定追求,體現了作者對于人生境界的向往和追求。
“林麓幽幽氣象閑”全詩拼音讀音對照參考
bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感
lín lù yōu yōu qì xiàng xián, sān nián yì liú cuì yì guān.
林麓幽幽氣象閑,三年肄留萃衣冠。
zì cóng yǐn yì wú qiú dì.
自從引翼無求地。
“林麓幽幽氣象閑”平仄韻腳
拼音:lín lù yōu yōu qì xiàng xián
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“林麓幽幽氣象閑”的相關詩句
“林麓幽幽氣象閑”的關聯詩句
網友評論
* “林麓幽幽氣象閑”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“林麓幽幽氣象閑”出自王柏的 《拜明招二先生墓有感》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。