“風云下走若馮虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風云下走若馮虛”全詩
每日城中望山色,卻來倚檻認吾廬。
分類:
《題山橋十首》王柏 翻譯、賞析和詩意
《題山橋十首》是宋代王柏的一首詩詞。該詩以山橋為題材,通過描繪作者望山、倚檻的情景,表達了作者對山橋的喜愛和對自然的贊美之情。
詩詞的中文譯文:
風云下走若馮虛,
目極長空千里余。
每日城中望山色,
卻來倚檻認吾廬。
詩意和賞析:
這首詩以自然景觀山橋為主題,表達了作者對山橋美景的熱愛和對自然的贊美之情。
首句"風云下走若馮虛",表達了作者行走在山橋之間,仿佛置身于風云之中,具有一種豪邁和激情的感覺。"馮虛"意味著虛無飄渺,給人以寬廣深遠的意境。
第二句"目極長空千里余",通過描寫作者眼前的長空,強調了視野的開闊和遼闊,使人感受到大自然的廣袤之美,也暗示了作者心境的豁達和超脫。
第三句"每日城中望山色",表達了作者每天都在城中凝望山的顏色和景色。這句表現了作者對大自然的鐘愛和對山景的迷戀,也傳達了一種對自然的向往和渴望。
最后一句"卻來倚檻認吾廬",表達了作者回到自己的住所,倚著窗檻認識自己的小屋。這句詩形象地描繪了作者與山橋相對應的自己的小屋,表達了一種對家園的歸屬感和對平凡生活的珍視。
整首詩通過對山橋的描繪,表達了作者對自然景色的喜愛和對自然美的贊美。同時,詩中也融入了對自由、豁達心境的追求,以及對歸屬感和平凡生活的珍視。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,傳遞出了一種深深的人與自然相融的情感,給讀者帶來了美的享受和思考。
“風云下走若馮虛”全詩拼音讀音對照參考
tí shān qiáo shí shǒu
題山橋十首
fēng yún xià zǒu ruò féng xū, mù jí cháng kōng qiān lǐ yú.
風云下走若馮虛,目極長空千里余。
měi rì chéng zhōng wàng shān sè, què lái yǐ kǎn rèn wú lú.
每日城中望山色,卻來倚檻認吾廬。
“風云下走若馮虛”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。