“幻習與之俱盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和諸庵花光十梅頌》是宋代詩人王柏的作品。這首詩詞通過描繪落花流水的景象，表達了詩人對于人生短暫和無常的感慨，并試圖通過投筆而放棄幻想的方式來超越塵俗的束縛。

詩詞的中文譯文如下：
幾度落花流水，何待空枝方省。
要須投筆虛空，幻習與之俱盡。

詩意和賞析：
這首詩詞以幾度落花流水的景象為背景，表達了王柏對于生命短暫和無常的思考。花瓣隨著流水一起飄蕩，象征著人生的瞬息即逝，人世間的一切都在不斷變化。然而，詩人問道：“何待空枝方省”，為什么要等到花落光了、枝葉凋零了才省悟？這句話提醒人們要及時認識到生命的脆弱和寶貴，不要等到失去了才后悔。

接著，詩人提出了解脫的方式：“要須投筆虛空”，意味著放下一切幻想和執著，超越塵世的紛擾。投筆可以理解為放棄世俗的瑣碎和紛擾，進入虛空的境界。通過投筆而虛空，詩人希望與幻想一同消失，徹底超越塵世的束縛。這種超脫的態度與佛教禪宗的思想相呼應，強調超越人世的繁瑣，追求內心的寧靜和解脫。

《和諸庵花光十梅頌》通過簡潔而富有意境的表達，展現了王柏對于生命短暫和無常的感慨，以及他對于解脫和超越的渴望。這首詩詞通過自然景物的描繪，以及對于人生的深刻思考，呼喚人們要珍惜當下，追求內心的寧靜和超越塵世的境界。

hé zhū ān huā guāng shí méi sòng
和諸庵花光十梅頌

jǐ dù luò huā liú shuǐ, hé dài kōng zhī fāng shěng.
幾度落花流水，何待空枝方省。
yào xū tóu bǐ xū kōng, huàn xí yǔ zhī jù jǐn.
要須投筆虛空，幻習與之俱盡。