“龍藏氣吐云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題時遁澤畫卷十首》是宋代王柏的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎嘯風生壑，
龍藏氣吐云。
草廬勿高臥，
天地正絪緼。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山林景象，其中虎吼聲響徹山谷，龍躲藏而釋放出氣息如云。詩人告誡人們不要高高在上地安居在草廬，因為天地是平等的，萬物應該和諧共處。

賞析：
這首詩詞通過描繪虎和龍的形象，表達了自然界的力量與氣息。虎的嘯聲震撼人心，象征著力量和威嚴；龍隱藏在山林之中，吐出的氣息如云，象征著神秘和崇高。詩人通過這些形象，表達了自然界的壯麗和神奇，同時也暗示了人類與自然應該和諧相處，不應該過于傲慢自大。

詩的最后兩句“草廬勿高臥，天地正絪緼”，表達了詩人對人們的勸告。他告誡人們不要高高在上地居住，應該與自然融為一體，以平等的心態對待天地萬物。這種平等的態度是一種智慧，也是一種對自然和諧相處的思考。

整首詩以簡潔的語言勾勒出自然景象和哲理思考，給人以深遠的啟迪。通過對自然界的描繪和人與自然的關系的思考，詩人呈現了一種超越個體的普世價值觀，引導人們追求和諧、平等的生活態度。

tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu
題時遁澤畫卷十首

hǔ xiào fēng shēng hè, lóng cáng qì tǔ yún.
虎嘯風生壑，龍藏氣吐云。
cǎo lú wù gāo wò, tiān dì zhèng yīn yùn.
草廬勿高臥，天地正絪緼。