“舉頭岐路惑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題澤翁小巷》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
來到岸邊卻沒有目的，
一路行走萬里茫茫無涯。
抬頭看著岔路迷茫不定，
經過巖畔的樵夫。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個人在旅途中的心境和感受。詩人到了岸邊，卻并沒有明確的目的地，只是隨意地行走。他抬頭看著岔路，感到困惑和迷茫。在巖石旁邊，他經過了一個樵夫。整首詩充滿了迷茫和無所適從的情緒。

這首詩把一個人在旅途中的迷茫和無目的感表達得淋漓盡致。詩人通過描繪景物和表達自己的心情，將人在陌生環境中的迷茫和彷徨表現得深刻而真實。在這個小巷的岔路口，詩人面臨選擇，但他并沒有明確的方向和目標，只是默默地前行。

這首詩的意境簡潔而深邃，通過描寫詩人的內心世界，表達了人在旅途中的思考和猶豫。詩中的小巷和巖石等景物，通過與詩人的內心狀態相呼應，增強了詩歌的意境和表達力。整首詩以簡單的語言塑造了一個迷茫的場景，引發讀者對旅途中的選擇和掙扎的共鳴。

tí zé wēng xiǎo xiàng
題澤翁小巷

dào àn wèi wèi le, xíng xíng wàn lǐ tú.
到岸未為了，行行萬里涂。
jǔ tóu qí lù huò, yán pàn guò qiáo fū.
舉頭岐路惑，巖畔過樵夫。