“使與春爭妍兮曷保常真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和立齋歲寒歌五章》是一首宋代王柏所寫的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
圣人體物兮萬世之訓，
究厥后凋兮基於不競。
使與春爭妍兮曷保常真，
歲寒之知兮寧不謂性。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于圣人的景仰和對人生哲理的思考。作者通過描繪圣人的行為和言行，強調圣人的教誨是永恒的，可以超越時代的變遷。作者認為圣人的道德教誨是寶貴而深遠的，它們扎根于人們內心深處，不受外界的競爭和誘惑所動搖。作者進一步思考，如果能夠與春天一同競爭，是否能保持永恒的美麗和真實。最后，作者提出了一個問題，即在歲寒的考驗下，人們的智慧和品性是否能夠保持不變。

賞析：
這首詩詞通過對圣人的贊美和對人生意義的思考，表達了作者對于道德、真實和智慧的追求。詩中運用了對比的手法，將圣人與春天進行對比，凸顯了圣人的高尚和超越性。通過描寫歲寒，作者探討了人性在逆境中的堅韌和智慧的重要性。整首詩詞意境深遠，反映了作者對于人生價值的思考和對精神追求的向往。

這首詩詞的語言簡練而富有韻律感，運用了修辭手法和對偶結構，使得詩句更加優美和富有表現力。作者通過精煉的文字，將世俗與超脫、現實與理想進行了巧妙的結合，引發讀者對于人生意義和價值的思考。

總的來說，這首詩詞展示了王柏對于道德、真實和智慧的追求，通過對圣人和人生哲理的描繪，引發人們對于人性的思考和對于精神境界的向往。

hé lì zhāi suì hán gē wǔ zhāng
和立齋歲寒歌五章

shèng rén tǐ wù xī wàn shì zhī xùn, jiū jué hòu diāo xī jī yú bù jìng.
圣人體物兮萬世之訓，究厥后凋兮基於不競。
shǐ yǔ chūn zhēng yán xī hé bǎo cháng zhēn, suì hán zhī zhī xī níng bù wèi xìng.
使與春爭妍兮曷保常真，歲寒之知兮寧不謂性。