“誰知寒徹骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉澗八景八首》是宋代詩人王柏的作品。這首詩以描繪玉澗的八個景點為主題，通過細膩的描寫和深刻的意境，傳達了作者對自然景色的感悟和情感表達。

這首詩的中文譯文為：

獨自跨過藍關馬，
茫茫長路無邊際。
誰能知曉我寒冷入骨，
一場雪覆蓋瀟湘之地。

詩意與賞析：
這首詩描繪了作者獨自跋涉過藍關馬，行進在茫茫無邊的長路上的情景。作者在行程中感受到了寒冷滲入骨髓的痛苦，而一場大雪落下，覆蓋了瀟湘之地。

整首詩以簡潔明了的句子表達了作者內心的情感和對自然景色的感悟。通過描述行進中的孤獨、漫長和寒冷，以及突如其來的大雪，詩中透露出一種寂寞、無助和對環境變化的敏感。

詩人通過對自然景色的描繪，將自然景觀與人的情感相結合，寄托了個人內心的感受。行進中的孤獨和寒冷使得作者感到身心俱疲，而大雪的降臨則給予了他一種釋然和安慰。這種對自然界的感悟和情感表達，體現了詩人對自然景色的敬畏和對生命的思考。

整首詩以簡練的語言和生動的意象展現了作者對自然景色的獨特領悟，同時也表達了人與自然之間的聯系和互動。通過這種描寫手法，詩人喚起了讀者對自然界的共鳴和對人生的思考。

tí yù jiàn bā jǐng bā shǒu
題玉澗八景八首

dú kuà lán guān mǎ, máng máng dào qiě zhǎng.
獨跨藍關馬，茫茫道且長。
shéi zhī hán chè gǔ, yī xuě dào xiāo xiāng.
誰知寒徹骨，一雪到瀟湘。