“說著源頭正可傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長江圖三絕》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪長江的壯麗景色，表達了對歷史興衰變遷的思考和對人們盲目追求外表的警示。

詩詞的中文譯文如下：

一眼望去，長江蜿蜒綿延千里之長，歷經滄桑，包容了多少興起和衰敗，需要我們深思熟慮。當下的人們不應該只是草率地看待這幅畫圖，應該明白其中的根本問題會給我們帶來傷害。

這首詩詞通過描繪長江的壯麗景色，寓意著歷史的輝煌和滄桑。長江作為中國最長的河流，見證了無數歷史事件和人民的興衰變遷。作者提醒人們不能僅僅憑借表面的美麗來評價事物，而應該深入思考其中的本質和根源。他認為，盲目追求外表的人往往容易受到傷害，因為他們無法看到事物的真相和內在的價值。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了王柏對人們盲目追求外表的憂慮，并通過長江的形象進行了隱喻。長江作為中國的母親河，歷經滄桑，包含了無數的故事和歷史。作者通過長江的形象告誡人們不要只看到表面的光鮮和表象的美麗，而應該深入探究事物的本質和內在的含義。

總的來說，這首詩詞通過描繪長江的壯麗景色，寓意了歷史興衰和人們盲目追求外表的主題，表達了對時代問題的思考和對人們的警示。它呼喚人們應該以深入的思考和洞察力來看待事物，不要被表象所迷惑，而要追求真正的內涵和價值。

tí cháng jiāng tú sān jué
題長江圖三絕

yī mù cháng jiāng wàn lǐ cháng, jǐ duō xīng fèi yào shāng liáng.
一目長江萬里長，幾多興廢要商量。
shí rén mò zuò huà tú kàn, shuō zhe yuán tóu zhèng kě shāng.
時人莫作畫圖看，說著源頭正可傷。