“未應修筱障西風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《伯兄新樓十首》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓頭小圃徑斜通，
種竹休教勢倚空。
好是故廬猶在眼，
未應修筱障西風。

詩意：
這座新樓的頂端，一條彎曲的小徑通向前方，
種植的竹子不愿倚靠空虛。
美好的故廬依然在我眼前，
但尚未為西風修筑起竹籬。

賞析：
這首詩詞描繪了一座新樓的景象，通過描寫樓頂的小圃和種植的竹子，展現了一種獨特的意境。詩人以簡潔凝練的語言，勾勒出樓頂小圃徑斜通的景象，給人以曲折而迷人的感覺。種植的竹子不愿倚靠空虛，表達了詩人對于生活要有實際依托的思考。

接下來，詩人提到了故廬，將過去的美好事物引入詩中，給人一種懷念和回憶的情感。然而，詩人同時指出，未能修筑竹籬來抵擋西風，暗示著對未完成的遺憾和不足之處。這種遺憾與詩人對美好事物的追求相映成趣。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于生活和美好的向往，同時也暗示了人生中未能完全實現理想的不足之處。通過對自然景物和人文情感的描繪，詩詞傳遞了一種深邃而含蓄的意境，引發讀者對于生活和境遇的思考。

bó xiōng xīn lóu shí shǒu
伯兄新樓十首

lóu tóu xiǎo pǔ jìng xié tōng, zhǒng zhú xiū jiào shì yǐ kōng.
樓頭小圃徑斜通，種竹休教勢倚空。
hǎo shì gù lú yóu zài yǎn, wèi yīng xiū xiǎo zhàng xī fēng.
好是故廬猶在眼，未應修筱障西風。