“檢校舊規心欲折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽何南坡》是王柏創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
籬笆縱橫交錯分，一條小徑穿行其中。
我一生中多少次登上了這座山，拄著拐杖，穿著舊木屐，眺望遠方。
某座山，某條水，它們的美景在我心中深深地印刻。
那個房子，那個廬舍，它們的內涵精深而深邃。
我審視著舊時的規矩，內心欲將其折斷；
我也摩挲著新的志向，淚水卻難以抑制。
我曾有一輛素車，一匹潔白的馬，如今人已歸去；
只有鶴鳴猿啼，時而傳來些許聲音。

詩意：
這首詩詞通過描繪一位詩人的內心世界和經歷，表達了對自然景觀和人生經歷的欣賞與思考。詩人通過籬笆縱橫的小徑、登山的經歷和對山水的感受，展現了他對自然美的熱愛和對人生的思考。他對舊時規矩的審視和新的志向的追求，表達了他對傳統與變革之間的掙扎和思考。最后，他回憶起過去的輝煌和如今的寂寞，用鶴鳴猿啼的聲音勾勒出時光的變遷和生命的無常。

賞析：
這首詩詞以簡潔而準確的語言描繪了詩人的內心世界和人生經歷。通過描寫籬笆、小徑、山水和房舍等自然元素，詩人將自然景觀與自己的情感融為一體，表達了對自然美的深深感受和對生命的反思。詩人對舊時規矩的檢校和對新志向的摩挲，展現了他對傳統與變革之間的矛盾和思考。最后，詩人以鶴鳴猿啼的聲音作為結尾，將時光的變遷和生命的無常表達得淋漓盡致。

這首詩詞以簡潔的詞語和自然的意象展現了作者內心的情感和對生命的思考，給人以深思的啟示。同時，通過反復出現的“某山某水”和“彼室彼廬”等詞語，使詩詞具有一定的模糊性和開放性，使讀者可以根據自己的經歷和感悟來理解和賞析這首詩詞。整體而言，這首詩詞通過對自然景觀和人生經歷的描繪，呈現了作者深邃的情感和對生命的思考，給人以思索和共鳴的空間。

wǎn hé nán pō
挽何南坡

lí luò zòng héng yī jìng fēn, píng shēng zhàng jù jǐ dēng lín.
籬落縱橫一逕分，平生杖屨幾登臨。
mǒu shān mǒu shuǐ jī jiān lù, bǐ shì bǐ lú jīng fēn shēn.
某山某水機緘露，彼室彼廬精分深。
jiǎn jiào jiù guī xīn yù zhé, mā sā xīn zhì lèi nán jìn.
檢校舊規心欲折，摩挲新志淚難禁。
sù chē bái mǎ rén guī hòu, hè lì yuán tí zǒng xiē yīn.
素車白馬人歸后，鶴唳猿啼總些音。