“花未開時自可觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題江山葉氏翠香亭》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰偷取了清香，從廣寒之地帶來，
霜風染紅了曬過陽光的麥膚。
要知道，即使花還未開放，葉葉已呈現蒼圭之色，
這樣的景象自然而然地引人賞鑒。

詩意：
這首詩詞以描寫自然景色為主題，通過對葉子的描繪，表達了葉葉在花未開放時就展現出美麗的特質的意境。詩人借葉子的變化，暗示人們應該在平凡的日常生活中，用心去發現美麗和價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言展現了自然景色的美麗和變化。詩人通過"誰偷取了清香"這一表達形式，給人以疑問和神秘感，增加了詩詞的吸引力。葉子在霜風中染紅的描繪，生動地展示了自然界的變化和美麗。詩人通過對葉子的描述，傳達了一個重要的思想：美麗不僅僅是花朵綻放的瞬間，而是在平凡生活中細心觀察，就能發現美的存在。這種細膩而深邃的表達方式，引發讀者對生活中微小而珍貴之美的思考和贊嘆。

王柏是宋代文人，他的詩作以自然景色為主題，注重描寫細節，表達內心感受。《寄題江山葉氏翠香亭》展示了他對自然的敏感和對美的追求，同時也啟發了讀者用心感受生活中的美好。這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，營造出一種寧靜而美麗的意境，給人以啟發和思考。

jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng
寄題江山葉氏翠香亭

shuí qiè qīng xiāng xià guǎng hán, shuāng fēng rǎn jiù sù fū dān.
誰竊清香下廣寒，霜風染就粟膚丹。
xū zhī yè yè cāng guī sè, huā wèi kāi shí zì kě guān.
須知葉葉蒼圭色，花未開時自可觀。