“詩書五世漸光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“詩書五世漸光輝”全詩
平生施予心無為,時事艱難眾有依。
德誼百年猶積累,詩書五世漸光輝。
兒童父老傾山谷,灑淚追隨丹旐飛。
分類:
《挽張佛子》王柏 翻譯、賞析和詩意
《挽張佛子》是宋代王柏所作的一首詩詞。這首詩詞以流露作者對張佛子離世的悼念之情為主題,表達了對他一生的贊美和懷念。
詩詞的中文譯文如下:
嘉慶圖傳世所稀,
夫何佛子遽西歸。
平生施予心無為,
時事艱難眾有依。
德誼百年猶積累,
詩書五世漸光輝。
兒童父老傾山谷,
灑淚追隨丹旐飛。
詩意:這首詩詞表達了對張佛子的深切懷念和贊美之情。詩中提到了他在嘉慶圖上的傳世之作,指出這些作品是稀世珍寶。作者追問為什么張佛子突然西去,表達了對他生命的突然逝去的惋惜之情。同時,作者稱贊張佛子一生以慷慨施予和無私奉獻為原則,即使在艱難的時局中,他仍然有眾多的人依靠和敬仰。詩中也提到了張佛子百年積累的美德和五世以來越來越輝煌的詩書成就。最后,詩中描述了無數的兒童和老人為他灑下悲淚,追隨著他的靈柩。
賞析:這首詩詞通過對張佛子一生的贊美和懷念,展示了他對后世的影響和崇高的品德。詩人以簡潔明快的語言,表達了自己對張佛子的深深敬仰和對他離世的悲痛之情。通過描繪張佛子的慷慨施予和無私奉獻的精神,詩人傳達出對這種品德的崇高贊美,并表達了對他所取得的成就的敬佩。詩詞中的兒童和老人形象,更加凸顯了張佛子對社會的深遠影響和他離世所引發的悲痛和追思。整首詩詞結構緊湊,情感真摯,既表現了對張佛子個人的感慨,也折射出了作者對時局的思考和對社會秩序的關注。
總之,《挽張佛子》這首詩詞通過對張佛子的贊美和懷念,以及對他一生所堅持的品德和成就的稱頌,表達了作者對他的敬佩之情和對他離世的悲痛之情,同時也折射出了作者對社會和時局的思考和關注。
“詩書五世漸光輝”全詩拼音讀音對照參考
wǎn zhāng fó zǐ
挽張佛子
jiā qìng tú chuán shì suǒ xī, fū hé fó zǐ jù xī guī.
嘉慶圖傳世所稀,夫何佛子遽西歸。
píng shēng shī yǔ xīn wú wéi, shí shì jiān nán zhòng yǒu yī.
平生施予心無為,時事艱難眾有依。
dé yì bǎi nián yóu jī lěi, shī shū wǔ shì jiàn guāng huī.
德誼百年猶積累,詩書五世漸光輝。
ér tóng fù lǎo qīng shān gǔ, sǎ lèi zhuī suí dān zhào fēi.
兒童父老傾山谷,灑淚追隨丹旐飛。
“詩書五世漸光輝”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。