“和羹消息到寒梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“和羹消息到寒梅”全詩
羊石豈能留得住,和羹消息到寒梅。
分類:
《和前人韻》王柏 翻譯、賞析和詩意
《和前人韻》是宋代詩人王柏的作品。這首詩詞表達了作者對山的靈性和恩賜的思考,以及他對時光的流逝和物事變遷的感慨。
詩意:
這首詩詞通過對山和羊石兩個象征性的意象的描繪,表達了作者對山的靈性和恩賜的贊美,并借此抒發自己對時光流逝和物事變遷的感慨。作者認為山靈性非凡,其恩賜猶如寶貴的禮物,然而這樣的恩賜并不常見,兩年的時間里也沒有再次得到這樣的恩賜。羊石是一種固態的石頭,作者認為它無法留住這樣的恩賜,而只能感受到寒梅開花的消息。整首詩詞通過對自然景物的描繪,以及對時間與變化的思考,表達了作者對生命的短暫和物事無常的思考。
賞析:
這首詩詞雖然篇幅不長,卻通過簡潔而富有意境的語言,表達了作者對山靈性和時光流逝的思考。作者對山的靈性賦予了高度的贊美,認為它的恩賜如此珍貴,但卻并不常見。這種對山的贊美,可以看作是對自然界的景物的崇拜和敬畏之情的體現。
而作者提到的羊石,則是一種無生命的物質,它無法留住山的恩賜,只能感受到一些短暫的消息,如寒梅開花。這種對羊石的描寫,凸顯了它的凡俗和暫時性。
整首詩詞通過對山和羊石的對比,以及對時間流逝和物事變遷的思考,表達了作者對生命短暫和世事無常的感慨。詩中的山和羊石可以被視為象征性的意象,通過這些意象的對比,詩人深入探討了人生的意義和生命的脆弱。
這首詩詞給人一種深沉而思索的感覺,讓人對生命的短暫和人事的變遷產生共鳴。它通過簡潔而有力的語言,表達了作者對自然界的景物以及時間流逝的思考,引發讀者對生命和存在的思考。
“和羹消息到寒梅”全詩拼音讀音對照參考
hé qián rén yùn
和前人韻
shān líng qǐ shì shǎo ēn zāi, liǎng zài cóng róng zì bù lái.
山靈豈是少恩哉,兩載從容自不來。
yáng shí qǐ néng liú dé zhù, hé gēng xiāo xī dào hán méi.
羊石豈能留得住,和羹消息到寒梅。
“和羹消息到寒梅”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。