“只將和氣占心地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽思泉居士》是宋代詩人王柏的作品。這首詩描繪了一個平凡而有志向的士人的生平和遭遇。

譯文：
平生不蓄買山錢，
晚得佳城豈偶然。
官職叢中韜素志，
風波險處謁名賢。
只將和氣占心地，
尚想清尊養性天。
宗黨典刑難倒指，
忍看庭玉淚濺濺。

詩意與賞析：
這首詩以一種悲涼的情感表達了詩人對一個名叫"思泉居士"的朋友的挽悼之情。

詩的前兩句"平生不蓄買山錢，晚得佳城豈偶然"表達了思泉居士終身未能實現買山置業的愿望，但在晚年卻意外地得到了居住在美麗城市的機會。這種轉變是偶然的，也是命運的安排。

接下來的兩句"官職叢中韜素志，風波險處謁名賢"描繪了思泉居士在官場中保持了深藏不露的志向和品德，并在危險的時刻拜訪了有名望的賢達，以尋求他們的指點和幫助。

詩的后兩句"只將和氣占心地，尚想清尊養性天。宗黨典刑難倒指，忍看庭玉淚濺濺"表達了思泉居士心地寬和，追求清雅的生活態度。然而，他卻面臨著宗派斗爭和典章制度的壓力，使他不得不忍受痛苦和淚水。

整首詩通過展示思泉居士的人生經歷和內心世界，表達了對他的敬仰和哀悼。詩中融入了對官場、社會現實以及個人追求的思考，展示了宋代士人的處境和情感體驗。

wǎn sī quán jū shì
挽思泉居士

píng shēng bù xù mǎi shān qián, wǎn dé jiā chéng qǐ ǒu rán.
平生不蓄買山錢，晚得佳城豈偶然。
guān zhí cóng zhōng tāo sù zhì, fēng bō xiǎn chù yè míng xián.
官職叢中韜素志，風波險處謁名賢。
zhǐ jiāng hé qì zhàn xīn dì, shàng xiǎng qīng zūn yǎng xìng tiān.
只將和氣占心地，尚想清尊養性天。
zōng dǎng diǎn xíng nán dǎo zhǐ, rěn kàn tíng yù lèi jiàn jiàn.
宗黨典刑難倒指，忍看庭玉淚濺濺。