“獃本非嘉德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呆官人三絕》是宋代詩人王柏的作品。這首詩詞表達了一個呆官人對自身境遇的頗為矛盾的態度。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
呆官人并沒有高尚的品德，怎么能享受到名聲的喜悅呢？
只有在呆官人的表面之外，才能看到他專注工作的精神。

詩意：
這首詩詞以獨特的方式描繪了一個呆官人的形象，呆官人并沒有令人羨慕的品德，但他卻能在工作中展現出非凡的專注和執著。詩人通過這個形象，探討了名利與真實個性之間的矛盾，暗示了人們在追求名聲和地位的過程中，往往會忽視內心真正的追求和價值。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對呆官人的描繪展示了一個特殊的形象。詩人用“呆官人”這個形象來表達對社會價值觀的反思，以及對追求名利的虛假和空泛的批判。呆官人沒有高尚的品德，但他對工作的專注和認真卻值得我們深思。詩詞的意境簡練而深遠，通過對一個特定形象的描寫，傳遞出了更加普遍的人生哲理。

詩詞中的“業之精”一詞，暗指呆官人的工作精神，也可理解為內心的追求和價值觀。詩人通過對呆官人形象的塑造，呼喚人們關注內心的真實追求，而不是僅僅追逐外在的名聲和地位。

總的來說，《呆官人三絕》通過對一個特殊形象的描述，探討了人們在名利追求中忽視內心真正追求的問題，以及對社會價值觀的反思。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深遠的人生哲理，給人以啟示和思考。

dāi guān rén sān jué
呆官人三絕

dāi běn fēi jiā dé, rú hé lè cǐ míng.
獃本非嘉德，如何樂此名。
néng yú dāi wài kàn, fāng jiàn yè zhī jīng.
能於獃外看，方見業之精。