“鸞鶴舞松聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和前人小桃源韻》是宋代王柏所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二初何如人，夫豈古隱士。
道成遡泬寥，羊臥不再起。
鸞鶴舞松聲，蕭騷快心耳。
金灶清塵生，余丹不輕委。
我來桃源游，直窮路所止。
飛蘿搖春煙，素雪噴清泚。
了無一根桃，此名安可紀。
豈是牧羊兒，即劉阮二子。
不然命名者，亦別有深旨。
何時架草堂，深入此山里。
翛然逃世慮，煉魄繼遐軌。

詩意：
這首詩詞描述了詩人對桃源仙境的向往和追求。詩人自稱“二初何如人”，表達了自己不愿沉溺于俗世之中，渴望成為古代隱士般超脫塵世的人。詩中描繪了桃源中的美景和寧靜祥和的生活，如仙鶴舞動松林的聲音、清泉飛瀑的景象。詩人表達了在這樣的環境下，他的內心感到愉悅和舒暢，快樂的心情在他的耳朵中回蕩。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對桃源仙境的向往和渴望。詩人通過描繪桃源的美景和寧靜，表達了他對繁雜世俗生活的厭倦，渴望追求一種超脫塵世的境界。詩中運用了豐富的意象和形象描繪，如鸞鶴舞動松聲、飛蘿搖動春煙等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。詩人還以自己的身份定位，不愿被視作普通牧羊兒，而自稱“二初何如人”，強調了他的獨特性和對非凡生活的追求。

整首詩詞以簡潔的形式表達了詩人對桃源仙境的憧憬和追求，同時也展示了他對人生意義的思考。通過描繪桃源的美景和自己的心境，詩人表達了對一種超然世俗的理想生活的向往。這首詩詞以其清新簡練的語言和獨特的意象描繪，折射出中國古代文人士人追求高尚境界和超越世俗的精神風貌。

hé qián rén xiǎo táo yuán yùn
和前人小桃源韻

èr chū hé rú rén, fū qǐ gǔ yǐn shì.
二初何如人，夫豈古隱士。
dào chéng sù jué liáo, yáng wò bù zài qǐ.
道成遡泬寥，羊臥不再起。
luán hè wǔ sōng shēng, xiāo sāo kuài xīn ěr.
鸞鶴舞松聲，蕭騷快心耳。
jīn zào qīng chén shēng, yú dān bù qīng wěi.
金灶清塵生，余丹不輕委。
wǒ lái táo yuán yóu, zhí qióng lù suǒ zhǐ.
我來桃源游，直窮路所止。
fēi luó yáo chūn yān, sù xuě pēn qīng cǐ.
飛蘿搖春煙，素雪噴清泚。
liǎo wú yī gēn táo, cǐ míng ān kě jì.
了無一根桃，此名安可紀。
qǐ shì mù yáng ér, jí liú ruǎn èr zi.
豈是牧羊兒，即劉阮二子。
bù rán mìng míng zhě, yì bié yǒu shēn zhǐ.
不然命名者，亦別有深旨。
hé shí jià cǎo táng, shēn rù cǐ shān lǐ.
何時架草堂，深入此山里。
xiāo rán táo shì lǜ, liàn pò jì xiá guǐ.
翛然逃世慮，煉魄繼遐軌。