“道心常要攝人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道心常要攝人心”出自宋代王柏的《和叔崇兩絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dào xīn cháng yào shè rén xīn,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“道心常要攝人心”全詩
《和叔崇兩絕》
道心常要攝人心,有德之人必有鄰。
愧我空虛無一善,安能交義契蘭金。
愧我空虛無一善,安能交義契蘭金。
分類:
《和叔崇兩絕》王柏 翻譯、賞析和詩意
《和叔崇兩絕》是宋代詩人王柏所作,該詩表達了對道德和友誼的思考和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
道心常要攝人心,
有德之人必有鄰。
愧我空虛無一善,
安能交義契蘭金。
譯文:
道心常常要攝取人的心,
有德行的人必然有朋友。
我慚愧,內心空虛沒有一點善行,
怎能與義氣相投、情誼如金。
詩意:
這首詩表達了作者對道德和友誼的重視。詩人認為,一個有高尚品德的人必然會擁有真摯的友誼。然而,詩人自我反省時感到羞愧,因為他自己內心空虛,沒有做出任何善行,因此難以與他人建立真誠的友誼。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言,表達了作者的自省和思考。詩人通過對自己內心的反思,揭示了道德與友誼之間的緊密關系。詩中的"道心"代表高尚的品德和道德準則,"人心"則代表與他人建立親密關系的需要。詩人承認自己的不足,深感內心空虛,因為缺乏善行而無法與他人建立深厚的友誼。詩句中的"交義契蘭金"表達了詩人對真摯友誼的渴望,契合、珍貴如蘭花和黃金般的友情。整首詩通過對內心的自我反省,呈現了作者對友誼和道德的珍視和思考,引發了讀者對于個人道德和友誼的深思。
“道心常要攝人心”全詩拼音讀音對照參考
hé shū chóng liǎng jué
和叔崇兩絕
dào xīn cháng yào shè rén xīn, yǒu dé zhī rén bì yǒu lín.
道心常要攝人心,有德之人必有鄰。
kuì wǒ kōng xū wú yī shàn, ān néng jiāo yì qì lán jīn.
愧我空虛無一善,安能交義契蘭金。
“道心常要攝人心”平仄韻腳
拼音:dào xīn cháng yào shè rén xīn
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“道心常要攝人心”的相關詩句
“道心常要攝人心”的關聯詩句
網友評論
* “道心常要攝人心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“道心常要攝人心”出自王柏的 《和叔崇兩絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。