“披來破衲便身穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和易巖蘭菊韻》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小春天氣未和平，
冷暖於人孰重輕。
幽菊瘦蘭皆有味，
凄風楚雨自無情。
披來破衲便身穩，
寫到新詩徹骨清。
個里不知誰得失，
薰蕕境界要分明。

詩意：
這首詩詞描繪了一個早春時節的景象，表達了作者對自然和人情的思考。作者通過對春天氣溫的描繪，探討了冷暖對人的影響。他認為，冷暖之間的平衡對于人們來說非常重要，但往往很難達到。在這樣的氛圍中，作者感嘆人與自然的無情，風雨凄涼。

作者進一步描繪了幽菊和瘦蘭，這兩種花卉都有其獨特的味道和韻味。這里可以理解為作者通過觀察自然界中的花卉，尋找一種超越人世間的純凈和美好。然而，詩中所描繪的凄風楚雨的景象，強調了自然的無情，讓人感受到生活的艱辛和無常。

在最后兩句中，作者表達了自己在寫作中的追求。他說披來破衲便身穩，意味著在寫作的過程中，他能夠獲得內心的平靜和安定。寫作對于他來說是一種自我解脫和凈化的方式，能夠使他的思緒得以清晰。然而，作者也意識到，個人的得失并不重要，真正重要的是達到一種境界的清明和明了。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了作者對自然和人情的思考。通過對春天氣溫和風雨的描繪，詩中營造出一種凄涼的氛圍，表達了作者對人生無常和自然無情的感慨。同時，作者通過描繪幽菊和瘦蘭，表達了對純凈和美好的追求，并將寫作視為一種凈化心靈的方式。

整首詩詞情感深沉，意境獨特。通過對自然景象的描寫，作者抒發了對人生境遇的思考和對內心凈化的追求。詩詞的語言簡練，意象鮮明，給人以深刻的印象。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對人生和自然的深邃思考，同時也能夠引發人們對生活和境界的思考。

hé yì yán lán jú yùn
和易巖蘭菊韻

xiǎo chūn tiān qì wèi hé píng, lěng nuǎn yú rén shú zhòng qīng.
小春天氣未和平，冷暖於人孰重輕。
yōu jú shòu lán jiē yǒu wèi, qī fēng chǔ yǔ zì wú qíng.
幽菊瘦蘭皆有味，凄風楚雨自無情。
pī lái pò nà biàn shēn wěn, xiě dào xīn shī chè gǔ qīng.
披來破衲便身穩，寫到新詩徹骨清。
gè lǐ bù zhī shuí dé shī, xūn yóu jìng jiè yào fēn míng.
個里不知誰得失，薰蕕境界要分明。