“酴醾架上典刑殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和易巖首夏韻》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對年華逝去的惋惜之情以及對詩書學問的珍視。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《和易巖首夏韻》中文譯文：
垂老東君戀舊寒，
惜春情緒正孤單。
笑它功業傳千古，
還我詩書博一安。
芍藥階前風味淺，
酴醾架上典刑殘。
勒回春色憑詩句，
生意津津上筆端。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫垂垂老去的東君（指自己）懷念過去的寒冷時光，表達了對年輕時光的惋惜之情。作者在春天感到孤單，他懷念過去的春天，似乎意識到自己已經逝去了青春的歲月。他對自己的功業傳世感到自豪，認為自己的詩書學問可以給他帶來一份安慰和滿足感。

詩中提到的芍藥階前的風味淺以及酴醾架上的典刑殘，暗示了歲月的流逝和世事的變遷。芍藥階前的花香、酴醾架上的典籍，都是曾經的美好和輝煌，但現在已經殘破不全。這些景象使作者更加思考生命的短暫和時光的流逝。

然而，作者并不因此而沮喪，他通過詩句勾勒著回憶中的春光，讓自己感受到了生活的樂趣。詩中所言的“生意津津上筆端”表明作者對于詩書學問的熱愛和追求。無論歲月如何流轉，詩書仍然是他心中的寄托和安慰。

這首詩詞通過對歲月流轉和人生感慨的描繪，表達了作者對逝去時光的懷念和對詩書學問的珍視。它以簡潔而凝練的語言，將情感和思考融入其中，讓讀者在品味中感受到歲月的滄桑與人生的意義。

hé yì yán shǒu xià yùn
和易巖首夏韻

chuí lǎo dōng jūn liàn jiù hán, xī chūn qíng xù zhèng gū dān.
垂老東君戀舊寒，惜春情緒正孤單。
xiào tā gōng yè chuán qiān gǔ, hái wǒ shī shū bó yī ān.
笑它功業傳千古，還我詩書博一安。
sháo yào jiē qián fēng wèi qiǎn, tú mí jià shàng diǎn xíng cán.
芍藥階前風味淺，酴醾架上典刑殘。
lēi huí chūn sè píng shī jù, shēng yì jīn jīn shàng bǐ duān.
勒回春色憑詩句，生意津津上筆端。