“一豪得失豈難平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一豪得失豈難平”全詩
詡詡交游何足恃,區區世味本來輕。
三春已過猶無雨,四海將枯只是晴。
利害所關天樣大,一豪得失豈難平。
分類:
《和易巖韻》王柏 翻譯、賞析和詩意
《和易巖韻》是宋代詩人王柏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一身之外總虛名,
未必虛名果有情。
詡詡交游何足恃,
區區世味本來輕。
三春已過猶無雨,
四海將枯只是晴。
利害所關天樣大,
一豪得失豈難平。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對于人世間名利的看法。詩人認為個人的虛名和名利并不一定代表真正的情感和內涵。他對于虛浮的交際和世俗的滋味持輕蔑的態度。詩中還描繪了春天已經過去,卻沒有帶來雨水,四海即將枯竭,只有晴天的景象。最后,詩人強調利害關系的重要性,并認為豪杰的得失并不難平衡。
賞析:
這首詩詞通過對名利和人生的思考,展示了詩人對于虛名和世俗欲望的淡泊態度。詩人通過對春天和四海的描繪,形象地表達了他對于世界現象的觀察和感悟。最后兩句則點出了利害關系的復雜性和豪杰的處境,表達了一種對于人生境遇的思考和領悟。
整首詩詞以簡練的語言展現了王柏獨特的情感和對于世俗的超脫態度。他通過描述名利虛妄和世俗滋味的輕淺,傳達了一種對于內在情感和真實價值的追求。同時,詩中的自然景象和對利害關系的思考,給人以深遠的哲理啟示,引發人們對于人生意義和處世態度的思考。
“一豪得失豈難平”全詩拼音讀音對照參考
hé yì yán yùn
和易巖韻
yī shēn zhī wài zǒng xū míng, wèi bì xū míng guǒ yǒu qíng.
一身之外總虛名,未必虛名果有情。
xǔ xǔ jiāo yóu hé zú shì, qū qū shì wèi běn lái qīng.
詡詡交游何足恃,區區世味本來輕。
sān chūn yǐ guò yóu wú yǔ, sì hǎi jiāng kū zhǐ shì qíng.
三春已過猶無雨,四海將枯只是晴。
lì hài suǒ guān tiān yàng dà, yī háo dé shī qǐ nán píng.
利害所關天樣大,一豪得失豈難平。
“一豪得失豈難平”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。