“蒲封正次東溟側”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蒙齋侄宰余姚》是宋代王柏的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鳧舄攙先伯仲間，
迎陽帶雨渡天關。
向來邑為貪風壞，
此去民思善政安。

該詩詞描繪了作者送別蒙齋侄子宰治余姚的場景。鳧舄是一種小型船只，它在同樣大小的船只之間攙扶著行駛，象征著作者與蒙齋侄子的親密關系。迎陽帶雨渡天關，形容作者與侄子一同渡過風雨交加的關隘，意味著作者對侄子前程的祝福。

接下來，作者表達了對余姚城的思念和對蒙齋侄子能夠帶來良好政績的期望。作者抱怨邑中貪風敗俗的現象，希望蒙齋侄子能夠在他離開后帶來良好的政治環境。此處通過對邑中貪風的批評，展現了作者對社會風氣的關切以及對治理能力的要求。

詩的后半部分，作者描述了侄子的前程。他將余姚與開魯國相提并論，意味著蒙齋侄子將在余姚地位顯赫，與開魯國一樣受人尊重。二千石即繼壺山，表明蒙齋侄子將繼承壺山的職位，成為地方官員。蒲封正次東溟側，蒲封指的是古代封疆的地名，東溟則是大海的古稱，表達了蒙齋侄子的前程將擴展到東海之畔。最后一句要拓胸襟個樣寬，表達了作者對侄子的期望，希望他能胸懷寬廣，勝任重任。

整首詩詞通過描寫送別場景和表達對侄子未來的期望，展現了作者對親情和社會責任的關注。同時，詩中也流露出對社會風氣的批評和對善政的向往，體現了作者對社會風氣和治理能力的期望。

sòng méng zhāi zhí zǎi yú yáo
送蒙齋侄宰余姚

fú xì chān xiān bó zhòng jiān, yíng yáng dài yǔ dù tiān guān.
鳧舄攙先伯仲間，迎陽帶雨渡天關。
xiàng lái yì wèi tān fēng huài, cǐ qù mín sī shàn zhèng ān.
向來邑為貪風壞，此去民思善政安。
sān bǎi lǐ tóng kāi lǔ guó, èr qiān dàn jí jì hú shān.
三百里同開魯國，二千石即繼壺山。
pú fēng zhèng cì dōng míng cè, yào tà xiōng jīn gè yàng kuān.
蒲封正次東溟側，要拓胸襟個樣寬。