“童髽及侍果齋賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題果齋集后》是宋代王柏創作的一首詩詞。這首詩描繪了童髽（童子頭發）和侍果齋的賢良之人，以及沉寂了二十年的白璧（白色的玉）埋藏之景。詩人表達了自己對師道的疲倦，希望成為一位隱居于蓮幕之下的客人，而他的詩魂則飛揚于雪堂之中，與仙人為伴。

在同游的老友們中，已無人在世，幸好有一位才華出眾的子傳與他相伴。當他讀到徐卿所寫的珠玉般的句子時，不禁撫膺嘆息，愧怍于自己遺憾的著述。

這首詩詞通過對果齋賢士和童髽的描繪，表達了對過去歲月的懷念和對師道的疲倦。詩人渴望遠離塵囂，隱居于蓮幕之下，與仙人為伴，以追求內心真正的自由和寧靜。與年老的朋友們的離別使他感到孤獨，但他慶幸有一位才華橫溢的子傳與他相伴，使他感到安慰和欣慰。最后，他讀到徐卿的作品時，對自己的遺憾和不足感到愧怍，但也表達了對徐卿才華橫溢的贊賞和敬佩。

這首詩詞情感細膩，用意深遠。通過描繪童髽和果齋賢士的形象，詩人表達了對逝去歲月的懷念和對傳統文化的珍視。同時，他對師道疲倦的描述和向往隱居生活的愿望，展現了對世俗紛擾的厭倦和對內心寧靜的追求。詩人對友誼和才華的贊嘆，以及對自身不足的自責，展現了他對美的追求和對藝術的敬畏。整首詩抒發了詩人對人生境遇的思考和對美好事物的向往，給人以深思和共鳴。

tí guǒ zhāi jí hòu
題果齋集后

tóng zhuā jí shì guǒ zhāi xián, bái bì shěn mái èr shí nián.
童髽及侍果齋賢，白璧沈埋二十年。
shī dào juàn wèi lián mù kè, shī hún fēi bàn xuě táng xiān.
師道倦為蓮幕客，詩魂蜚伴雪堂仙。
tóng yóu zhū lǎo wú rén zài, suǒ xìng sī wén yǒu zi chuán.
同游諸老無人在，所幸斯文有子傳。
dú dào xú qīng zhū yù jù, fǔ yīng sān tàn kuì yí biān.
讀到徐卿珠玉句，撫膺三嘆愧遺編。