“書冊根邊無一事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋》是宋代詩人王柏的作品。這首詩描繪了中秋節的景象，表達了作者對家鄉和親人的思念之情。

詩意：
這首詩通過描繪中秋的天氣和景象，表達了作者對中秋節的喜悅之情，同時也引發了對離鄉別親的思念之情。盡管天氣凄涼，但作者仍然感到幸運，因為他有庭前桂子的香氣陪伴。詩人通過自然景物的描寫，抒發了內心的情感，展示了中秋節的特殊意義。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了中秋節的氣氛和情感。首句“中秋天氣似重陽”，通過將中秋節與重陽節的天氣相對比，突出了中秋節的特殊氛圍。下文“幸有庭前桂子香”，以庭院中的桂樹香氣為象征，表達了作者對家鄉和親人的思念之情。接著，“書冊根邊無一事，任他風雨送凄涼”，通過描繪空閑無事的狀態以及風雨凄涼的景象，進一步強調了作者的離鄉之苦和對親人的思念。

整首詩以簡練的語言傳達了作者內心的情感，展示了中秋節的特殊意義。作者以自然景物為媒介，通過描寫天氣、香氣和風雨凄涼的景象，將自己的情感與中秋節的氛圍相結合，使讀者在品味中秋美景的同時，也能感受到作者的情感共鳴。這首詩通過簡潔而深刻的描寫，讓讀者在細膩的語言中感悟中秋節的意義，也體味到了離鄉別親的思念之情。

zhōng qiū
中秋

zhōng qiū tiān qì shì chóng yáng, xìng yǒu tíng qián guì zǐ xiāng.
中秋天氣似重陽，幸有庭前桂子香。
shū cè gēn biān wú yī shì, rèn tā fēng yǔ sòng qī liáng.
書冊根邊無一事，任他風雨送凄涼。