“志士不忘在溝壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“志士不忘在溝壑”全詩
自古為仁知不富,如今學道豈憂貧。
與其鞭撲朘民髓,熟若簞瓢樂此身。
志士不忘在溝壑,不應后世便無人。
分類:
《次前人韻》王柏 翻譯、賞析和詩意
《次前人韻》是宋代詩人王柏所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
彈冠事業耳邊新,
我夢何因到紫宸。
自古為仁知不富,
如今學道豈憂貧。
這首詩詞表達了作者王柏對于個人事業的追求和對仁義道德的思考。詩開篇以"彈冠事業耳邊新"的形象描繪了作者內心激動的情緒,表達了他對于新的事業前景的期待和追求。接著,他借夢境之喻,表現出自己對于進入宮廷、實現自己理想的渴望,"我夢何因到紫宸"。
接下來,詩人通過"自古為仁知不富,如今學道豈憂貧"這兩句,表達了他對于仁愛之道的信仰。他認為古往今來,真正懂得仁愛的人并不一定富有,而如今自己學習追求道德的道路,又何必擔憂貧窮呢?這里,詩人以自身追求道德的行動來與過去的先賢進行對比,表現出對于道德價值的堅持和追求。
最后兩句"與其鞭撲朘民髓,熟若簞瓢樂此身。志士不忘在溝壑,不應后世便無人",表達了作者對于志士氣節和自身價值的肯定。詩人表示,與其沉迷于追求名利,損害民眾的利益,他更愿意過著樸素而快樂的生活。他堅信志士不應該在困難和官場的誘惑面前忘記自己的初心,因為只有堅守道義的人才能在后世留下有價值的影響。
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了作者對于事業追求、仁愛道德和志士氣節的思考和追求。通過對比古今,作者呼吁人們不要忘記道義的重要性,堅持自己的理想與價值,以不懈的努力去創造有意義的人生。
“志士不忘在溝壑”全詩拼音讀音對照參考
cì qián rén yùn
次前人韻
dàn guān shì yè ěr biān xīn, wǒ mèng hé yīn dào zǐ chén.
彈冠事業耳邊新,我夢何因到紫宸。
zì gǔ wèi rén zhī bù fù, rú jīn xué dào qǐ yōu pín.
自古為仁知不富,如今學道豈憂貧。
yǔ qí biān pū zuī mín suǐ, shú ruò dān piáo lè cǐ shēn.
與其鞭撲朘民髓,熟若簞瓢樂此身。
zhì shì bù wàng zài gōu hè, bù yīng hòu shì biàn wú rén.
志士不忘在溝壑,不應后世便無人。
“志士不忘在溝壑”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。